Keep It In The Family-Black Box Recorder

[ti:Keep It In The Family] [ar:Black Box Recorder] [al:Final Statement] [by:] [offset:0] [00:00.70]Keep It In The Family - Black Box Recorder
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.27] [00:18.39]Keep it in the family
把秘密告诉家人 [00:20.15] [00:20.79]Keep it in the family
把秘密告诉家人 [00:22.82] [00:23.47]No-one leaves we're thicker than thieves
没人离开我们亲密无间 [00:25.94]Keep it in the family
把秘密告诉家人 [00:27.95] [00:29.23]Went to your mother
去找你妈妈 [00:30.59] [00:31.50]She didn't want to know
她不想知道 [00:32.64] [00:34.55]And your sister's got problems of her own
你姐姐也有自己的问题 [00:38.07] [00:39.15]Ask no questions seal our fate
别问任何问题注定我们的命运 [00:41.12] [00:41.90]Dark rumours on the estate
房地产上的黑暗谣言 [00:43.76] [00:44.48]We don't bite you give no quarter
我们不会伤害你你不会手下留情 [00:46.48] [00:47.17]'Cause blood is thicker than water
因为血浓于水 [00:49.43]Keep it in the family
把秘密告诉家人 [00:51.42] [00:52.05]Keep it in the family
把秘密告诉家人 [00:54.02] [00:54.69]No-one leaves we're thicker than thieves
没人离开我们亲密无间 [00:56.66] [00:57.18]Keep it in the family
把秘密告诉家人 [00:59.22] [01:00.68]Days are getting colder
天越来越冷 [01:01.83] [01:03.12]We're hard in the north
我们在北方很艰难 [01:04.27] [01:05.68]Another skipped Christmas
又一个人错过了圣诞节 [01:06.89] [01:08.19]I refuse to be poor
我拒绝贫穷 [01:09.36] [01:10.49]We make plans we close ranks
我们制定计划我们团结一致 [01:12.59] [01:13.26]We batten down the hatches
我们做好准备 [01:15.63]Life is simple it's what you make it
生活很简单一切取决于你自己 [01:17.81] [01:18.37]See what you want then take it
看看你想要什么直接拿走 [01:20.71]Keep it in the family
把秘密告诉家人 [01:22.57] [01:23.32]Keep it in the family
把秘密告诉家人 [01:25.32] [01:26.04]No-one leaves we're thicker than thieves
没人离开我们亲密无间 [01:28.57]Keep it in the family
把秘密告诉家人 [01:30.53] [01:31.18]One big family
一个大家庭 [01:32.47]One big happy family
幸福的大家庭 [01:33.96]Carefully
小心地 [01:35.61] [01:36.36]One big family
一个大家庭 [01:37.72]One big happy family
幸福的大家庭 [01:39.17]Carefully
小心地 [01:40.97] [01:41.59]Keep it in the family
把秘密告诉家人 [01:43.61] [01:44.18]Keep it in the family
把秘密告诉家人 [01:46.19] [01:46.82]No-one leaves we're thicker than thieves
没人离开我们亲密无间 [01:49.36]Keep it in the family
把秘密告诉家人 [01:51.86] [01:52.61]I may not be the world's best mother
我也许不是世上最好的母亲 [01:54.21] [01:55.14]But I do what I can
可我竭尽所能 [01:56.09] [01:57.85]I didn't ask for all this
这一切都不是我想要的 [01:59.45]Why don't you try to understand
为何你不试着理解 [02:01.58] [02:03.16]I want to give you all the love that money can buy
我想给你金钱可以买到的所有爱 [02:06.76] [02:07.69]A 21st century fairytale
21世纪的童话 [02:09.74] [02:10.84]A cruel cruel lullaby
一首残酷无情的摇篮曲 [02:12.89]Keep it in the family
把秘密告诉家人 [02:14.83] [02:15.47]Keep it in the family
把秘密告诉家人 [02:17.51] [02:18.11]No-one leaves we're thicker than thieves
没人离开我们亲密无间 [02:20.63]Keep it in the family
把秘密告诉家人 [02:22.75] [02:23.29]Keep it in the family
把秘密告诉家人 [02:25.32] [02:25.91]Keep it in the family
把秘密告诉家人 [02:27.95] [02:28.54]No-one leaves we're thicker than thieves
没人离开我们亲密无间 [02:31.11]Keep it in the family
把秘密告诉家人 [02:33.14] [02:33.74]One big family
一个大家庭 [02:35.21]One big happy family
幸福的大家庭 [02:37.99] [02:38.95]One big family
一个大家庭 [02:40.28]One big happy family
幸福的大家庭 [02:43.50] [02:44.16]Keep it in the family
把秘密告诉家人 [02:46.20] [02:46.79]Keep it in the family
把秘密告诉家人 [02:48.78] [02:49.39]Keep it in the family
把秘密告诉家人