アトランティス-近藤真彦

[ti:アトランティス] [ar:近藤真彦] [al:北街角] [by:] [offset:0] [00:00.00]アトランティス - 近藤真彦 (こんどう まさひこ) [00:09.75]作詞：原真弓 [00:19.50]作曲：渚十吾 [00:29.26]遥かなる地平線
遥远的地平线 [00:39.66] [00:42.88]眠りにつく夜明けの星
正在熟睡的黎明的星星 [00:48.70] [00:49.82]海を渡る風よ
跨越海洋出来的风 [00:53.58] [00:56.51]翼持つ鳥よりも
与拥有翅膀的鸟相比 [01:07.15] [01:10.75]人の心はばたけるさ
人的心 [01:16.29] [01:17.13]もっと高く遠く……
可以飞得更高更远 [01:21.71] [01:24.57]こたえてくれ
回答我 [01:26.77] [01:31.27]幻でも
即使是幻想 [01:33.97] [01:35.35]終わりなき憧れを
为了呼唤那没完没了的憧憬 [01:40.69] [01:42.16]叫ぶように朝が来る
我迎来了早晨 [01:48.16] [02:19.17]国境も (嵐吹く夜も)
边境 暴风雨肆虐的夜晚 [02:26.01]時間(とき)もなく(怖ることなく)
没有时间 没有恐惧 [02:32.71]思うままに望むままに (進むならば)
按照所想的所期望的前进 [02:39.78]たどり着ける
总有一天 [02:42.27]いつか……
会到达 [02:43.80] [02:47.09]会わせてくれ (祈りただ深く)
给我看看 只能深深地祈祷 [02:53.82]幻でも…… (魂)
即使是幻想 它也有灵魂 [02:57.83]ほとばしる熱い血を
为了呼唤灵魂的鲜血四溅 [03:03.58] [03:04.58]呼ぶように朝が来る
我迎来的早晨 [03:10.39] [03:14.69]歌ってくれ (沈黙(しじま)にやすらぐ)
为我歌唱 内心宁静 [03:21.30]幻でも…… (魂)
即使是幻想 它也有灵魂 [03:25.25]この胸に(星は巡り)
这颗心中 也有星星在巡逻 [03:29.18]海もある(月は満ちて)
有大海 也有月光 [03:32.65]この胸に(見果てぬ)
这颗心中 [03:35.72]空もある(夢)
也有无边无际的天空 那是梦想的所在