Tenderly Calling-John Denver

[ti:Tenderly Calling] [ar:John Denver] [al:Different Directions] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tenderly Calling - John Denver (约翰·丹佛) [00:10.70]Home come on home
回家，回家吧 [00:14.63] [00:15.82]Ye who are weary come home
是的，疲惫的人儿回家吧 [00:19.43] [00:20.74]Softly and tenderly calling
轻声细语地呼唤 [00:24.89] [00:25.77]Home come on home
回家，回家吧 [00:30.20] [00:31.20]Sometimes when i'm feeling lonesome
当我觉得孤单的时候 [00:34.96] [00:36.09]And no one on earth seems to care
却没有人在乎自己 [00:39.81] [00:41.25]I'm all by myself in the darkness
黑暗中，只有我孤独一人 [00:45.18] [00:46.36]With no one and nothing to share
没有人分享，也不知分享些什么 [00:50.78] [00:51.47]Just when it feels like it's hopeless
当我觉得无望的时候 [00:55.39] [00:56.39]And i'll never make it alone
我不会让自己觉得孤单 [01:00.62] [01:01.62]I hear the voices of angels
我会倾听天使的声音 [01:05.86] [01:06.86]Tenderly calling me home
温柔的呼唤我回家 [01:10.78] [01:12.09]Home come on home
回家，回家吧 [01:15.70] [01:17.08]Ye who are weary come home
是的，疲惫的人儿回家吧 [01:21.00] [01:22.25]Softly and tenderly calling
轻声细语地呼唤 [01:26.17] [01:27.49]Home come on home
回家，回家吧 [01:31.11] [01:32.65]I try to keep it together
我努力让自己冷静 [01:35.57] [01:37.50]I never let on that i'm scared
从不让自己表现出害怕 [01:41.48] [01:42.66]Still sometimes i fall to pieces
但是有时候我依然会崩溃 [01:46.77] [01:47.78]Scattered and lost everywhere
会害怕，会迷茫 [01:52.36] [01:52.93]Just when it feels like there's no one
只是有时候会觉得没有人 [01:56.84] [01:57.91]To mend all my broken down dreams
会去修补我所有被打碎的梦 [02:02.20] [02:03.07]I hear a voice deep inside me
我听见内心深处有个声音 [02:06.63] [02:08.20]Tenderly calling to me
温柔的呼唤我 [02:12.82] [02:13.51]Home come on home
回家，回家吧 [02:17.75] [02:18.56]Ye who are weary come home
是的，疲惫的人儿回家吧 [02:21.93] [02:23.48]Softly and tenderly calling
轻声细语地呼唤 [02:27.51] [02:28.82]Home come on home
回家，回家吧 [02:33.13] [02:44.10]So don't be afraid of the darkness
所以，不要害怕黑暗 [02:48.08] [02:49.33]And don't run away from the storm
不要逃避风暴 [02:53.92] [02:54.49]Stand up and face your reflection
挺直腰杆，直面你的反思 [02:58.41] [02:59.54]The feelings you try to ignore
你想要忽略的感觉 [03:04.71]After the tempest is over
在暴风雨结束以后 [03:08.50] [03:09.94]You've let yourself come on through
你要让自己继续前行 [03:13.55] [03:14.78]You'll hear a voice in the silence
寂静中，你会听见 [03:18.65] [03:19.96]Tenderly calling to you
他温柔地呼唤你 [03:24.01] [03:25.25]Home come on home
回家，回家吧 [03:29.56] [03:30.30]Ye who are weary come home
是的，疲惫的人儿回家吧 [03:34.29] [03:35.29]Softly and tenderly calling
轻声细语地呼唤 [03:39.39] [03:40.46]Home come on home
回家，回家吧 [03:44.75] [03:45.57]Softly and tenderly calling
轻声细语地呼唤 [03:50.65]Home come on home
回家，回家吧