抱きしめて-河村隆一

[ti:抱きしめて] [ar:] [al:353043] [by:] [offset:0] [00:00.00]抱きしめて (抱紧) - 河村隆一 (かわむら りゅういち)
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.72]TVアニメ《素敌探侦ラビリンス》ED [00:07.66]作词：山野井昌子／作曲：吉田昌史／编曲：安部 润 [00:12.10]歌：シータθ [00:17.21] [00:26.93]世界中の宝石を饰ってみても
就算整个世界都饰满宝石 [00:38.10] [00:38.93]夜の星みんな集めてみても
就算夜空中的星星全都汇集此处 [00:49.35] [00:50.87]地球上の全ての花を见ても
就算看见地球上所有的花 [01:01.04] [01:02.99]どんなに歌を歌ってみても
无论怎样地唱着怎样的歌 [01:13.59] [01:14.85]あなたが居なければ私の心は燃えない
没有你在 我的心就无法燃烧 [01:30.11] [01:31.25]苦しいほどのときめきがあるうちに抱きしめて
在这近乎痛苦的心动之时将我抱紧 [01:43.10]优しく爱を贳えればそれだけで生きられる 生きられる
只要听着你的温柔情话 我就能活下去 活下去 [02:02.71] [02:03.97]生きられる
活下去 [02:05.77] [02:20.66]地球上の全ての花枯れても
就算地球上所有的花都枯萎 [02:31.03] [02:32.67]どんなに辛い歌うたっても
就算唱着最痛苦的歌曲 [02:43.22] [02:44.67]あなたのそばならば私の心は负けない
有你在身边 我的心就不会倒下 [02:59.26] [03:00.96]苦しいほどのときめきがあるうちに抱きしめて
在这近乎痛苦的心动之时将我抱紧 [03:13.71]あたたかな爱を贳えればそれだけで生きられる
只要听着你的温柔情话 我就能活下去 活下去 [03:24.89] [03:27.53]生きられる
活下去 [03:33.95] [03:38.59]あなたが居なければ私の心は揺れない
没有你在 我的心就岿然不动 [03:50.22]あなたが居てくれれば私の命が辉く
有你在身边 我的生命才会闪耀 [04:03.20] [04:04.34]苦しいほどのときめきがあるうちに抱きしめて
在这近乎痛苦的心动之时将我抱紧 [04:15.91]优しく爱を贳えればそれだけで生きられる
只要听着你的温柔情话 我就能活下去 活下去 [04:27.58] [04:30.35]生きられる
活下去 [04:34.78]苦しいほどのときめきがあるうちに抱きしめて
在这近乎痛苦的心动之时将我抱紧 [04:45.82]あたたかな爱を贳えればそれだけで生きられる
只要听着你的温柔情话 我就能活下去 活下去 [04:57.57] [05:00.34]生きられる
活下去