柘植の櫛-河村隆一

[ti:柘植の栉] [ar:河村隆一] [al:Piano(钢琴)] [by:] [offset:0] [00:01.95]柘植の櫛 - 河村隆一 (かわむら りゅういち) [00:05.03]词：河村隆一 [00:06.86] [00:08.83]曲：河村隆一 [00:10.01] [00:32.35]部屋の灯りを落として
关了房间的灯 [00:37.22] [00:38.37]每晚发をとかす
每个夜晚融化了发丝 [00:43.42] [00:46.86]君の柘植の栉　时を融かすよ
你的黄杨木梳 融化了时间 [00:57.71] [01:01.37]ベッドに深く腰挂け
把身体深深地挪入床上 [01:06.62] [01:07.47]本を读んでお休み
看书休息 [01:12.29] [01:16.00]何气ない时间は　挂け替えなく
泰然自若的时光无可取代 [01:26.49] [01:29.98]Lalalu　lalalu　羽根の生えた天使だった
啦啦噜 啦啦噜 你是长出翅膀的天使 [01:36.87] [01:37.73]真っ白な云の上
在洁白的云上 [01:43.12] [01:44.07]寝そべる样に　仆を见下ろす
横躺着俯视我 [01:50.61] [01:52.17]それは少年の　胸に刻まれ
那刻在了少年的胸口 [01:58.05] [01:58.69]Lalalu　lalalu　忘れかけ记忆の糸
啦啦噜 啦啦噜 就要忘记的记忆之线 [02:06.04] [02:06.84]何时の间に手缲り寄せ
不知不觉间在用手拉着我们 [02:13.24]君がもう一度　见せてくれた
你再一次让我看见了 [02:19.52] [02:20.83]それは少年の　抱いた幻想だった
那是少年怀抱的幻想 [02:28.51] [02:53.64]仆だけには见えていた
只有我能看见 [02:56.67] [02:57.36]羽根の生えた天使だった
你是长出翅膀的天使 [03:00.48] [03:01.18]大人达は笑颜で言った
大人们面带笑容说道 [03:06.97] [03:07.80]邻の云は　番(つがい)のイルカ
旁边的云是一对海豚 [03:13.99] [03:15.58]それは少年の　胸に千切れて
那是在少年心中被撕碎 [03:22.68]Lalalu　lalalu　闭ざした记忆
啦啦噜 啦啦噜 封锁的记忆 [03:28.27] [03:28.79]扉　何时の间にその键を
不知不觉弄丢了门的钥匙 [03:35.90] [03:36.89]落としていたよ　それを君が
你悄悄地 [03:43.09] [03:44.71]そっと仆に　见せてくれた
把它递给了我