Gonna Make You Mine-Natalie Cole

[ti:Gonna Make You Mine (LP版)] [ar:Natalie Cole] [al:Good to Be Back] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gonna Make You Mine (LP版) - Natalie Cole (娜塔莉·柯尔)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.99]Written by：Garry Glenn [00:23.99]Since the time we met never shall forget
自从我们相遇之后我就永远不会忘记 [00:28.46] [00:30.12]The magic feeling when I look in your eyes
当我望着你的眼睛那种奇妙的感觉油然而生 [00:33.93] [00:34.89]Every now and then I see you again
有时我会再次见到你 [00:39.47] [00:41.57]But the words never come out right
可我说的话总是说不出来 [00:45.08] [00:46.18]I've always been painfully shy
我总是非常害羞 [00:49.13] [00:51.68]I hide what I feel inside
我把心中的感受藏在心底 [00:54.69] [00:55.38]Tonight I never let you get away
今晚我绝不会让你离开 [00:58.14]Open my heart invite you in to stay
敞开心扉邀请你与我共度良宵 [01:00.33] [01:00.90]I need you more than words can say
我对你的需要无法用言语来表达 [01:03.44] [01:04.29]And I hope you feel the same
我希望你与我感同身受 [01:06.03] [01:07.70]Gonna make you mine I'll make you mine
我要把你据为己有我要让你属于我 [01:11.08] [01:11.95]You've captured my heart
你俘获了我的心 [01:13.14] [01:15.62]And I won't take no for an answer
我不会接受别人的拒绝 [01:18.05] [01:18.80]Gonna make you mine I'll make you mine
我要把你据为己有我要让你属于我 [01:22.09] [01:22.96]Hope that there's a chance baby
希望还有机会宝贝 [01:26.00] [01:26.54]That we can get together
我们可以在一起 [01:29.03]Cause I gonna make you mine gonna make you see
因为我要占有你我要让你明白 [01:32.85]Gonna make you mine you were meant for me
我要让你属于我你注定属于我 [01:35.30] [01:35.88]Gonna make you mine
我要让你属于我 [01:36.80] [01:37.88]I wanna love you endlessly
我想无休无止地爱你 [01:39.58] [01:42.12]Many times before I would just ignore
很多时候我都视而不见 [01:46.75] [01:48.32]Love when it came around and knocked on my door
当爱降临敲我家的门 [01:52.52] [01:53.14]Keeping to myself trusting no one else
独自一人不相信任何人 [01:58.59] [01:59.62]I've put my heart out of reach on a shelf
我已经把我的心束之高阁 [02:03.48] [02:04.35]With you I can't pass up this chance
和你在一起我不能错过这个机会 [02:07.62] [02:10.19]For a once in a lifetime romance
一生只有一次的浪漫 [02:13.60]Cause after all someone said it very plain
因为毕竟有人说得很明白 [02:16.41]When it comes to love no pain no gain
说到爱没有付出就没有收获 [02:19.07]I think I'll take a chance on you
我想我会给你一次机会 [02:21.42] [02:22.44]And you know I play to win I'm
你知道我为了胜利而战 [02:25.11] [02:25.81]Gonna make you mine I'll make you mine
我要把你据为己有我要让你属于我 [02:29.28] [02:29.97]You've captured my heart
你俘获了我的心 [02:31.45] [02:33.62]And I won't take no for an answer
我不会接受别人的拒绝 [02:36.15] [02:37.09]Gonna make you mine I'll make you mine
我要把你据为己有我要让你属于我 [02:40.28] [02:41.07]Hope that there's a chance honey
希望还有机会亲爱的 [02:44.24] [02:44.94]That we can get together
我们可以在一起 [02:46.63] [02:47.38]Cause I gonna make you mine
因为我要让你属于我 [02:49.87]Gonna make you see gonna make you mine
我会让你明白我会把你据为己有 [02:52.42]You were meant for me gonna make you mine
你是我的命中注定我要把你据为己有 [02:55.06] [02:55.81]I wanna love you endlessly yeah
我想无休无止地爱你 [03:00.32] [03:04.59]Oh I'm looking for one lifetime romance
我在寻找一生的浪漫 [03:10.85]Someone said it very plain I'll think I'll
有人说得很明白我觉得我会 [03:13.32]No pain no gain take a chance on you
没有付出就没有收获给你一次机会 [03:15.79] [03:16.50]Take a chance on you
给你一次机会 [03:17.86]Ooh cause you know I play to win baby
因为你知道我为了胜利而战宝贝 [03:20.84] [03:21.76]Gonna make you mine I'll make you mine
我要把你据为己有我要让你属于我 [03:25.06] [03:25.92]You've captured my heart
你俘获了我的心 [03:27.50] [03:29.71]And I won't take no for an answer
我不会接受别人的拒绝 [03:31.97] [03:32.83]Gonnna make you mine I'm gonna make you mine
我要让你属于我我要把你据为己有 [03:37.16] [03:37.80]I believe there's a chance that we can get together
我相信我们有机会走到一起 [03:43.31]Cause I gonna make you mine
因为我要让你属于我 [03:45.80]Gonna make you see gonna make you mine
我会让你明白我会把你据为己有 [03:48.22]You were meant for me gonna make you mine
你是我的命中注定我要把你据为己有 [03:50.81] [03:51.80]I wanna love you endlessly gonna make you mine
我想爱你无休无止地占有你 [03:57.30]I'll make you mine I'm gonna make you mine
我会把你据为己有我会让你属于我 [04:00.55] [04:03.07]And I won't take no for answer
我不会接受拒绝 [04:06.46]Gonna make you mine I'll make you mine
我要把你据为己有我要让你属于我 [04:10.02]Oh you've captured my heart
你俘获了我的心 [04:11.94] [04:14.02]I know that we can get together together together
我知道我们可以在一起 [04:18.50] [04:19.57]I'm gonna make you and I'm gonna love you
我会创造你我会爱你 [04:23.58] [04:25.17]And I won't take no for an answer
我不会接受别人的拒绝