하루-Mate

[ti:하루(一天)] [ar:Mate] [al:END OF THE WORLD] [by:] [offset:0] [00:00.00]하루 - Mate (메이트) [00:01.35]이젠 모두 끝인거라 생각했어
以为全部都结束了 [00:08.91] [00:11.55]어제와 다를게 없는
跟昨天没有区别的 [00:14.35]하루가 지나고 눈을 감을 때
一天过去了 闭上眼睛的时候 [00:22.57] [00:28.40]밤새 너의 기억속에 뒤척이다
整晚在你的记忆里翻着身 [00:36.16] [00:38.77]끝없는 어둠속으로
在无限的黑暗里 [00:41.81]홀로 남겨지는
独自留下的 [00:44.55] [00:47.37]두려운 마음을 넌
恐惧的心情 你是 [00:53.09] [00:53.98]어떻게 생각해 어떻게 생각해
怎么想的 怎么想的 [01:05.92] [01:07.85]너에겐 상관없는
跟你没有关系的 [01:12.00] [01:12.92]보잘 것 없는 나의 하루를
没什么特别的我的一天 [01:17.67] [01:23.17]삶은 이룰 수 없는게 참 많아서
人生有太多不能实现的事 [01:30.83] [01:33.86]어리석은 내 바램은
愚蠢的我的期望 [01:36.73]곧 의미를 잃어
马上失去了意义 [01:39.22] [01:42.26]시들해지곤해
变得枯萎了 [01:44.90] [01:50.51]근데 난 이렇게 또 너를 생각해
但是我是这么想你的 [01:58.42] [02:01.05]그 끝을 알 수 없을 만큼
成长到不知道终点为止 [02:04.54]자라기만해
终点为止 [02:07.00] [02:09.68]아픈 내 마음을
很痛的我的心 [02:12.95] [02:16.21]어떻게 생각해 어떻게 생각해
怎么想的 怎么想的 [02:28.04] [02:30.15]너에겐 상관없는
跟你没有关系的 [02:34.32] [02:35.26]보잘 것 없는 나의 하루를
没什么特别的我的一天 [02:40.28] [02:43.95]난 두려웠어 끝내 모든게
我很害怕 最终所有的 [02:55.38] [02:57.66]조금도 잊을 수 없게 될까봐
怕一点也忘不了 [03:04.24] [03:05.43]근데 지금
但是现在 [03:07.06]넌 무슨 생각해
你在想什么 [03:11.59]이런 내 마음을 알고 있는지
知道我这样的心吗 [03:14.79]난 어떡해야해
我该怎么办 [03:16.30] [03:18.72]난 아무것도 알수가 없어
我什么也不能做 [03:21.85]조금도 알 수 없는
想知道一点也 [03:25.74] [03:26.44]너의 그 마음을 알고 싶어
看不懂的你的心 [03:32.98] [03:34.98]하지만 멈출게
但是 我会停住 [03:38.96]난 여기에서 멈출게
我在这里停下 [03:41.71]여기서 마칠게
在这里结束 [03:46.11]그래야 한다는걸 잘 알아
知道我应该这样 [03:49.27] [03:50.19]모든걸 다 비워낼 수는없겠지만
虽然不能把所有的都空掉 [03:56.28] [03:57.31]가끔씩 네 생각에 눈물 짓겠지만
偶尔会因为想你而流泪 [04:03.07] [04:04.24]기억속에 아름다운
在记忆里以美丽的 [04:06.92]추억으로만 남겨질게
回忆留下