추억을 걷다 (走进回忆)-Sentimental Scenery

[ti:추억을 걷다] [ar:센티멘탈 시너리 (Sentimental Scenery)] [al:사랑의 단상 Chapter.5 - 추억을 걷다 (2nd Prologue)] [by:] [offset:0] [00:00.00]추억을 걷다 - Sentimental Scenery (센티멘탈 시너리)
**享有本翻译作品的著作权 [00:15.75]고요한 거리를 거닐다
漫步在安静的街道上 [00:21.59] [00:22.96]문득 그리운 그 해 가을 문턱
蓦然想念那年秋天的门槛 [00:29.35] [00:30.69]차가운 집에 들어서면
走进冰冷的家里 [00:36.84] [00:37.90]아직도 오늘 같은 지난 날들
往昔时光 依旧鲜明如今 [00:44.57] [00:45.68]어느새 더 멀리
不知不觉 更加遥远 [00:48.52] [00:49.11]어느샌가 더 멀어져 가는
不知不觉 渐行渐远的 [00:53.29] [00:54.25]우리 함께 했던 지난 날들
我们一同度过的往昔时光 [00:58.17] [00:59.05]추억을 걷던 날
漫步在回忆里的日子 [01:01.97] [01:02.81]그대를 만난 날
遇到你的日子 [01:05.63] [01:06.41]나 아무 말도 건네지 못해
我什么话都说不出口 [01:10.38]돌아서야 했던 그 날
应当转过身去的那天 [01:15.08]이제서야 후횔해도
事到如今即使后悔 [01:19.29]그 어떤 말을 해도
无论说什么 [01:22.62] [01:23.80]우린 과거일 뿐인데
我们都已成为过去 [01:28.01] [01:35.84]공허한 하루를 지나서
度过空虚的一天 [01:41.73] [01:42.74]이젠 어디로 가야 하는지
现在该何去何从 [01:49.60] [01:50.67]너와 나 서로 떠나갔던
你和我 离开彼此的 [01:56.69] [01:58.18]그때 그 자리에 서 볼 때면
那时 如果在那里遥望 [02:04.45] [02:05.86]어느새 더 멀리
不知不觉 更加遥远 [02:08.53] [02:09.16]어느샌가 더 멀어져 가는
不知不觉 渐行渐远的 [02:13.35]우리 함께 했던 지난 날들
我们一同度过的往昔时光 [02:18.77] [02:19.30]추억을 걷던 날
漫步在回忆里的日子 [02:21.78] [02:22.65]다시 널 만난 날
再次与你相遇的日子 [02:25.57] [02:26.64]나 아무 말도 건네지 못해
我什么话都说不出口 [02:30.39]돌아서야 했던 그 날
应当转过身去的那天 [02:35.05]이제서야 후횔해도
事到如今即使后悔 [02:39.30]그 어떤 말을 해도
无论说什么 [02:42.79] [02:43.76]여전히 우린 변할 것 없는데
我们依然如故 [02:48.90] [02:49.65]추억을 걷던 날
漫步在回忆里的日子 [02:52.26] [02:53.25]모든 게 멈춘 날
一切都停止的日子 [02:56.19] [02:57.15]나 한순간도 떠나지 못해
我一刻也无法离开 [03:00.97]머물러야 했던 그 날
应当停留的那天 [03:05.40]이제서야 후횔해도
事到如今即使后悔 [03:09.74]그 어떤 말을 해도
无论说什么 [03:13.36] [03:14.19]우린 추억일 뿐인데
我们都已成为回忆