둘이서 (Feat. 모니카, 안나) (Two of us) (两个人)-이다빈/NIKA/안나

[ti:둘이서] [ar:이다빈] [al:둘이서] [by:] [offset:0] [00:00.00]둘이서 (Feat. 모니카, 안나) (Two of us) - 이다빈/NIKA/안나
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.48]그렇게 말로만 내게
那样只是嘴上说说 [00:02.87]달콤하게 했던 거짓말
那些甜言蜜语的谎言 [00:06.37]복잡한 내 맘에 다가와서
靠近我复杂的内心 [00:08.25]니가 했던 그 약속
你曾许下的那个承诺 [00:11.30]태연한 척하는
装作若无其事的样子 [00:13.12]니가 미워 니가 미워
我讨厌你，我讨厌你 [00:15.69]아무것도 모른 척 술만 먹죠
假装什么都不知道 只是喝着酒 [00:18.19]돌아보길 기다리죠 너 모르게
在你不知道的情况下 等待你回头 [00:20.99]사실은 나도 많이 말야
其实我也一样 [00:24.30]고민해봐도 고민해봐도
想了又想 想了又想 [00:26.78]You know
你知道的 [00:27.87]맘이 흔들리나 봐
心似乎动摇了 [00:30.58]잠시 나도 모르게
有一瞬间我自己都没注意到 [00:32.97]잠시 나도 모르게
有一瞬间我自己都没注意到 [00:35.61]Ah 오늘도 악몽 같은 꿈을 꾸죠
啊 今天又做了如噩梦般的梦 [00:37.82]같이 둘만 걸었죠
曾一同只有两人走过 [00:40.37]한 밤 두 밤 늘 이렇게만
一夜又一夜 总是这样 [00:43.87]둘이서 둘이서
两个人 两个人 [00:45.39]그 밤 정말 늘 이렇게만 둘이서
那个夜晚 真的总是如此 只有我们两人 [00:50.08]어색함만 앞선 함만 앞선
只有尴尬在前 在前 [00:52.99]거짓 말투
虚假的语气 [00:55.55]우리 둘이서 이젠 아닌가 봐요
看来我们俩 如今已不再是那样了 [00:58.82]Oh baby never never never
哦 宝贝 永远 永远 永远 [01:02.03]나만 혼자서
只有我一个人 [01:02.83]Never never never
永不永不永不 [01:04.21]널 기다리겠죠
我会等着你吧 [01:05.25]Never never never
永不永不永不 [01:06.75]홀로 돌아서면 끝은 아니죠
独自转身 并不意味着结束 [01:09.27]끝은 아니죠
这并不是结束 [01:10.20]끝나버린 사랑 다시 돌아와
已然结束的爱情 再次回来吧 [01:15.14]이렇게 이렇게 멈춰 서 있는데
我就这样 就这样 伫立在此 [01:23.06]그렇게 내게 달콤하게 했던
你曾对我如此甜蜜地 [01:24.56]거짓말 사랑해 내 곁에 다가와
我爱上了谎言，你靠近我身边 [01:26.43]했던 달콤한 변한 그 표정에
你那曾经甜蜜的面容如今已改变 [01:28.67]뻔한 그 말투에 속아
我被你那惯用的语气所欺骗 [01:30.61]Uh 난 미친 듯 술만 먹네
Uh 我像疯了一样只顾喝酒 [01:33.01]나 혼자만 힘든 건지
只有我一个人在受苦吗 [01:35.29]매일을 나만 힘들어 해도
即使我每天都独自受苦 [01:36.76]달라 지는 건 없네
也依然没有任何改变 [01:38.17]나만 아파 죽는데 너 때문에
只有我痛得要死 都是因为你 [01:40.47]I think about you every day
我每天都在想着你 [01:42.61]사실은 나도 많이 말야
其实我也一样 [01:46.10]고민해봐도 고민해봐도
想了又想 想了又想 [01:48.43]You know
你知道的 [01:49.60]맘이 흔들리나봐
心似乎在动摇 [01:52.26]잠시 나도 모르게
有一瞬间我自己都没注意到 [01:54.65]잠시 나도 모르게
有一瞬间我自己都没注意到 [01:57.31]Ah 오늘도 악몽 같은 꿈을 꾸죠
啊 今天又做了如噩梦般的梦 [01:59.50]같이 둘만 걸었죠
曾一同只有两人走过 [02:02.03]한 밤 두 밤 늘 이렇게만
一夜又一夜 总是这样 [02:05.35]둘이서 둘이서
两个人 两个人 [02:06.81]그 밤 정말 늘 이렇게만 둘이서
那个夜晚 真的总是如此 只有我们两人 [02:11.77]어색함만 앞선 함만 앞선
只有尴尬在前 在前 [02:14.51]거짓 말투 이렇게 이렇게
虚伪的语气，就是这样，就是这样 [02:19.57]멈춰서 있는데
我却停在原地 [02:21.87]니가 남긴 상처 때문에
因为你留下的伤痕 [02:24.96]상처 때문에
因为这伤口 [02:25.49]많이 힘들었던 내게
让我受了很多苦 [02:27.98]Tell me tell me tell me
告诉我 告诉我 告诉我 [02:30.13]다시 내게 온다고
你会再次回到我身边 [02:33.07]돌아오기까지는 많은 약속들은
在你回来之前许下的诸多承诺 [02:36.96]끝난 거야 끝난 거야 ah
都结束了 都结束了 啊 [02:41.71]한 밤 두 밤 늘 이렇게만 둘이서
一夜又一夜 我们总是这样在一起 [02:46.68]그 밤 정말 늘 이렇게만 둘이서
那个夜晚 真的总是如此 只有我们两人 [02:51.52]어색함만 앞선 함만 앞선
只有尴尬在前 在前 [02:54.07]거짓 말투 우리 둘이서
虚假的语气 我们俩之间 [02:57.74]이젠 아닌가 봐요
现在看来已经不是这样了 [02:59.97]Oh baby never never never
哦 宝贝 永远 永远 永远 [03:03.38]우리 둘이서
只有我们两个人 [03:04.13]Never never never
永不永不永不 [03:05.63]언젠간 보겠죠
总有一天会再见吧 [03:06.61]Never never never
永不永不永不 [03:08.16]혼자 기다림이 너무 길어요
独自等待的时间太长了 [03:10.71]너무 길어요
太长了 [03:11.55]끝나버린 사랑 다시 돌아와
已然结束的爱情 再次回来吧 [03:16.57]이렇게 이렇게 멈춰 서있는데
我就这样 就这样 呆呆地站在这里