I'll Always Be There For You-Brian McComas

[ti:I'll Always Be There for You] [ar:Brian McComas] [al:Brian McComas] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'll Always Be There For You - Brian McComas [00:10.31]Late night call collect from Arkansas
深夜来自阿肯色州的电话 [00:15.61] [00:17.43]She said brother I need your help
她说 我需要你的帮助 哥哥 [00:20.77] [00:23.83]She said there's this boy
她说 这是那个男孩 [00:25.38] [00:27.11]And I could tell by the crack in her voice
我可以听到她声音里的悲伤 [00:29.69] [00:30.44]She was in real trouble and all by herself
她自己惹了麻烦 [00:34.64] [00:36.69]She said I don't want to be a burden
她说 我不想成为负担 [00:40.12] [00:41.16]It's not your problem
这不是你的问题 [00:42.48] [00:45.20]Maybe I should just hang up
也许我应该挂掉电话 [00:48.12] [00:50.87]After all we're years apart and not much in common
毕竟我们分开了多年 而且没有共识 [00:56.08] [00:58.44]And we haven't kept in touch
我们没有保持联系 [01:01.40] [01:06.24]And I said I may have moved away
我说 我可能搬走 [01:10.05] [01:11.10]And I know that on the day I left
我知道在这一天我将会离开 [01:15.30] [01:16.69]I let you down
我让你失望了 [01:18.73] [01:21.37]But you're still my baby sister
但你依然是我的妹妹 [01:23.94] [01:24.64]So always remember it's by blood that we are bound
所以你一直要记着 我们是血肉相连的 [01:32.04] [01:34.55]I may be here but I'll always be there for you
我现在也许在这里 但我的心会一直和你在一起 [01:42.97] [01:48.61]I know it's bad but you gotta tell Mom and Dad
我知道这很糟糕 但你还是打算告诉爸妈 [01:54.03] [01:54.77]You don't have to do this all alone
你从来都不是一个人 [01:58.77] [02:01.42]If I leave right now I should be there by morning
如果我现在离开 明天早上就能到那里 [02:06.61] [02:07.56]And we can tell them together when I get home
当我到家的时候 我们就可以一起告诉他们 [02:11.85] [02:14.09]We'll talk and pray and cry a little
我们会谈论 祷告 也会哭泣 [02:17.22] [02:18.22]We'll work this thing out
我们会将它解决 [02:19.63] [02:21.63]We'll do whatever it takes
我们会尽一切力量 [02:24.45] [02:27.10]We'll stand beside you try to guild you
我们会站在你身边 试着引导你 [02:30.33] [02:30.90]That's what familys about
这就是家庭 [02:32.83] [02:34.45]But it's your decision to make
但做决定的人是你 [02:37.97] [02:45.72]Six months later on a Sunday morning
六个月后的星期天早上 [02:48.60] [02:49.44]That baby girl was born
那个女婴出生了 [02:51.80] [02:52.38]And we all stood in wonder around the bed
我们都在床边围着 [02:56.61] [02:58.87]Looking at her that little pink sleeper
看着那粉红色的她 [03:02.19]I knew in my heart that she wanted to keep her
我知道在我的心里 她是想让我去爱她的 [03:05.72]But God had a bigger plan instead
但是上帝有一个更大的计划 [03:10.32] [03:18.66]A young couple came and I heard my sister say
一对年轻的夫妇来了 我听到我的妹妹说话 [03:24.41]I just wanna give my child the life that she deserves
我只想给我的孩子她渴望的生活 [03:29.34] [03:31.83]We all held hands
我们握着手 [03:33.54] [03:34.95]Then she handed her to them
然后她把她的双手伸向他们 [03:37.66]And we all cried as she whispered these words
当她低语的时候我们都哭了 [03:42.18] [03:44.51]I'll think about you every day
我每天都在想你 [03:47.81]I'm only giving you away 'cause I can't raise you now
我放弃了你 因为我现在没有办法养活你 [03:55.79] [03:58.11]I brought you into this world
我把你带到这个世界来 [04:00.96]You'll always be my little girl
你会一直是我的小女儿 [04:04.32]It's by blood that we are bound
我们血肉相连 [04:08.72] [04:11.36]I may be here but I'll always be there for you
我现在也许在这里 但我的心会一直和你在一起 [04:19.18] [04:21.52]I may be here but I'll always be there for you
我现在也许在这里 但我的心会一直和你在一起