Dismal Day (LP版)-Bread

[ti:Dismal Day (LP版)] [ar:Bread] [al:Anthology of Bread] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dismal Day (LP版) - Bread
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.75]I look into my morning mirror
我望着早晨的镜子 [00:12.38] [00:14.37]And it reveals some things to me that
它向我揭示了一些事情 [00:17.06]I had not been able to see
我看不见 [00:19.22] [00:21.32]I saw someone that I'm not sure I want to be
我看见一个我不确定是否愿意成为的人 [00:24.78] [00:25.82]An empty lonely face was starin' back at me
一张空虚寂寞的脸凝视着我 [00:29.21] [00:30.46]All and all I would have to say
我必须说的一切 [00:32.68] [00:35.18]It's been a rather dismal day
这是令人沮丧的一天 [00:37.35] [00:41.90]The afternoon was slow in coming
下午姗姗来迟 [00:44.41] [00:46.49]I d**g myself outside place the people that
我让自己嗨到不能自已 [00:50.01]I knew would be there
我知道我会在你身边 [00:51.59] [00:53.34]And though they walked along pretending not to care
尽管他们一路向前装作毫不在意 [00:56.95] [00:58.06]I knew behind my back they'd point and laugh and stare
我知道他们会在背后指指点点对我冷眼旁观 [01:01.32] [01:02.57]All in all I would have to say
总而言之我必须说 [01:04.93] [01:07.42]It's been a rather dismal day
这是令人沮丧的一天 [01:13.98] [01:23.41]And now the evening shadow's falling
现在夜幕降临 [01:26.22] [01:27.92]I guess it's best I lay my hopes to rest
我想我最好别心怀希望 [01:30.95]For no one's calling my name
因为没有人呼唤我的名字 [01:32.88] [01:34.75]I sit and wait behind a door that's never knocked on
我坐在一扇从未有人敲过的门后面等待 [01:37.93] [01:39.43]I live in silence like
我活在沉默中 [01:40.88]My phone that's never talked on
我的手机从未开启过 [01:43.15] [01:43.98]All in all I would have to say
总而言之我必须说 [01:46.54] [01:48.48]It's been a rather dismal day
这是令人沮丧的一天 [01:50.62] [01:53.09]All in all I would have to say
总而言之我必须说 [01:55.69] [01:57.67]It's been a rather dismal day
这是令人沮丧的一天 [02:02.33]All in all I would have to say
总而言之我必须说 [02:04.91] [02:06.89]It's been a rather dismal day
这是令人沮丧的一天