1999 (1999年)-Plastic Tree

[ti:1999] [ar:Plastic Tree] [al:ALL TIME THE BEST] [by:] [offset:0] [00:00.00]1999 - Plastic Tree [00:03.70]詞：有村竜太朗 [00:07.41]曲：ナカヤマアキラ [00:11.12]ハレルヤ ほうき星
闪亮的彗星 [00:13.96]悲観主義未来予想図は
悲观主义者的未来蓝图是 [00:17.76]ノストラダムスの芝居
诺斯特拉达穆斯的草地 [00:20.61] [00:22.35]いく年月数えれば1 2 3 4 5 6 7 8 9 10年経過
数一数过去的岁月1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 十年过去了 [00:29.94] [00:30.83]両手ほどの涙 宇宙へと注いで
两只手里满满的都是眼泪 将它注入宇宙 [00:36.58] [00:43.06]動脈 静脈
动脉 静脉 [00:46.01]進化論は過渡期ですけど
只不过是进化论的过渡期 [00:49.66]天才にはなれません
不会成为天才 [00:52.61] [00:54.28]心臓の奥 はなやぐ血
心脏的里边是 鲜活的血液 [00:56.50]ドクドク独毒 時々ドキドキ 忙しくてさ
咕嘟咕嘟排毒 时而还会扑通扑通 真忙呀 [01:01.69] [01:02.66]裏側にあるこころ ネジがサビました
里边的那颗心 连螺丝钉都生锈了 [01:07.88] [01:09.47]サビました サビました
生锈了 生锈了 [01:13.93] [01:19.56]1999年
1999年 [01:20.63]世界はちょっと終わりっぽかったけど
世界有了些许的变化 [01:24.64] [01:25.56]なんにもなくお伽話な嘘は消えた
像童话一样的所有谎言都消失了 [01:30.56] [01:31.68]1999年
1999年 [01:32.72]素晴らしい未来なんてないって
不会有美好的未来 [01:36.63] [01:37.72]なんにもない自分が嫌で信じてただけ
一无所有的自己讨厌这句话 但也相信了 [01:43.06] [01:57.56]ヘッドホン 不協和音
耳机里响着不和谐的声音 [02:00.27]レプリカントの方舟 記憶の価値がチケット
人造人间的方舟 记忆的价值就是一张入场券 [02:07.53] [02:08.67]独り言のカウントで10 9 8 7 6 5 4 3 2 1で僕は
自言自语地数着10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 [02:15.92] [02:17.13]電気羊の夢で 静かな月面へ。
我在电子羊的梦中 走向月球 [02:22.96] [02:23.92]月面へ 月面へ
走向月球 走向月球 [02:28.81] [02:34.05]1999年
1999年 [02:35.04]世界はちょっと終わりっぽかったけど
世界有了些许的变化 [02:38.82] [02:40.09]なんにもなくお伽話な嘘は消えた
像童话一样的所有谎言都消失了 [02:44.96] [02:46.15]1999年
1999年 [02:47.12]素晴らしい未来なんてないって
不会有美好的未来 [02:51.01] [02:52.20]なんにもない自分が嫌で信じてただけ
一无所有的自己讨厌这句话 但也相信了 [02:58.01] [03:33.95]新世界 点滅 何秒
新世界 闪烁了几秒钟 [03:36.99] [03:37.92]イマジネーション
想象 [03:39.81]現実 非常事態
现实 非常事态 [03:42.23]意識的 ブラックアウト
意识中的黑色 [03:45.38]蜃気楼 明滅
海市蜃楼 若隐若现 [03:47.92]存在 アブストラクション
存在 抽象 [03:51.07]ゴースト 救済
灵魂 救济 [03:53.52]慈愛的 ブラックホール
仁慈的 黑色大厅 [03:56.63] [04:04.24]1999年
1999年 [04:05.39]世界はちょっと終わりっぽかったけど
世界有了些许的变化 [04:09.16] [04:10.24]なんにもなくお伽話な嘘は消えた
像童话一样的所有谎言都消失了 [04:15.48] [04:16.62]1999年
1999年 [04:17.56]僕ならちょうど永遠に疑問で
而我正好有一个不曾解开的疑问 [04:21.34] [04:22.63]なんでもないフリしながら答えを探していた
装作一无所知的样子 寻找答案