Rock Show-Paul McCartney & Wings

[ti:Rock Show (Old Version)] [ar:Wings] [al:Venus And Mars (Deluxe / Remastered)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rock Show (Old Version) - Paul McCartney & Wings
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.94]What that man holding in his hand
那个男人手里拿着什么 [00:14.70] [00:15.60]He looks a lot like a guy
他看起来很像一个 [00:17.74]I knew way back
很久以前我就知道 [00:18.78]When it's silly willy from the Philly band
就像来自费城乐队的傻傻的Willy [00:22.24]Could be oo ee
可以 [00:24.74] [00:26.77]What's that man movin' cross the stage
在舞台上穿梭的那个人是谁 [00:29.64] [00:30.58]It looks a lot like the one used by Jimmy Page
看起来很像JimmyPage用的那个 [00:33.60] [00:34.31]It's like a relic from a different age
就像是不同时代的遗迹 [00:37.24]Could be oo ee
可以 [00:39.84] [00:40.96]If there's a rock show at the Concertgebow
如果音乐厅有摇滚演出 [00:44.93]They've got long hair at the Madison Square
麦迪逊广场的人们留着长发 [00:48.31]They've got rock and roll at the Hollywood
好莱坞有摇滚演出 [00:51.68] [00:55.98]We'll be there oh yeah
我们会到达目的地 [01:01.08] [01:26.97]The lights go down they're back in town okay
夜幕降临他们回到城里 [01:31.75] [01:34.67]The tension mounts you score an ounce
剑拔弩张你收获颇丰 [01:40.25] [01:42.86]Behind the tacks you glimpse an axe ole
在大头钉背后你瞥见一把斧头 [01:46.74] [01:50.21]Temperatures rise as you see the white of their eyes
当你看到他们眼白气温升高 [01:55.65] [02:21.98]Green
绿色 [02:22.57] [02:28.85]In my green metal suit
穿着我的绿色金属西装 [02:30.81]I'm preparing to shoot up the city
我准备轰动全城 [02:33.29] [02:36.36]And the ring at the end of my nose makes me look rather pretty
我鼻尖上的戒指让我看起来漂亮极了 [02:40.67] [02:43.62]It's a pity there's nobody here to witness the end
真遗憾没有人见证结局 [02:48.41] [02:50.62]Save for my dear old friend and confidante
除了我亲爱的老朋友和红颜知己 [02:54.34]Madamoiselle Kitty
漂亮姑娘 [02:56.08] [03:06.59]What's the man movin' to and fro
这个来回穿梭的男人在干什么 [03:09.43] [03:10.46]That decibel meter doesn't seem to be reading low
分贝仪的读数似乎并不低 [03:14.02]But they was louder at the rainbow
但在彩虹出现时声音更大 [03:16.99]Could be oo ee
可以 [03:19.67] [03:22.05]If there's a rock show at the
如果有摇滚演出 [03:23.70]Concertgebow
音乐厅 [03:24.19]You've got long hair at the Madison Square
你在麦迪逊广场留着一头长发 [03:27.98]They've got rock and roll at the Hollywood
好莱坞有摇滚演出 [03:31.32] [03:35.50]We'll be there oh yeah
我们会到达目的地 [03:41.36] [03:43.99]If there's a rock show at the Concertgebow
如果音乐厅有摇滚演出 [03:46.52]They'll be long hair at the Madison Square
在麦迪逊广场他们会留着一头长发 [03:50.74]You've got rock and roll at the Hollywood
你在好莱坞尽情摇摆 [03:54.51] [03:57.43]We'll be there oh yeah
我们会到达目的地 [04:02.46] [04:04.46]If there's a rock show
如果有摇滚演出 [04:06.54] [04:08.25]They've got long hair
他们留着长发 [04:11.16] [04:11.97]You've got be rock and roll at the Hollywood
你得在好莱坞尽情摇摆 [04:15.55] [04:16.67]Rock show
摇滚演出 [04:17.63] [04:20.15]Long hair at the Madison Square
长头发出现在麦迪逊广场 [04:23.54] [04:24.64]Rock and roll at the Hollywood
在好莱坞尽情摇摆 [04:27.49] [04:30.79]If there's a rock show
如果有摇滚演出 [04:32.18] [04:34.97]Long hair at the Madison Square
长头发出现在麦迪逊广场 [04:39.49] [05:08.22]Long hair rock and roll
长发飘飘 [05:12.78] [05:15.49]Rock show rock and roll
摇滚演出摇滚起来 [05:20.29] [05:27.11]Rock show
摇滚演出 [05:27.87] [05:30.28]Long hair at the Madison Square
长头发出现在麦迪逊广场 [05:32.86] [05:34.42]Rock and roll at the Hollywood
在好莱坞尽情摇摆 [05:36.56] [05:38.09]Long hair Madison
长发飘飘的麦迪逊