Blow Up-J. Cole

[ti:Blow Up]
[ar:J. Cole]
[al:Cole World: The Sideline Story]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Blow Up - J. Cole
// [00:00.19]Lyrics by：T.Von Leer/J.Akkerman/Jermaine Cole
// [00:00.38]Composed by：J.Akkerman/T.Von Leer/Jermaine Cole
// [00:00.57]Laaa la la laaaa
// [00:05.13]La la laaaa
// [00:07.10]
[00:07.93]Hey this is a song for my haters
这首歌唱给那些讨厌鬼 [00:11.92]
[00:13.90]Yeah you got me feeling like the greatest
你们让我现在感觉特别好 [00:17.86]
[00:20.05]Yeah hey this is a song for my haters
这首歌唱给那些讨厌鬼 [00:23.68]
[00:24.54]Hey hey you got me feeling like the greatest
你们让我现在感觉特别好 [00:29.29]Ha b***h I'm about to blow up
我快要暴富了 [00:31.18]
[00:33.41]Uh huh say what
说什么 [00:35.66]B***h I'm about to blow up
我快要暴富了 [00:37.25]
[00:39.03]Hey I came up I warmed up the next up
我激动了 全身发热 下一个就到我了 [00:41.85]B***h I'm about to blow up
我快要暴富了 [00:43.42]
[00:44.11]Huh uh now don't it sound legendary
这听起来一点也不传奇 [00:46.17]
[00:46.90]Live enough to resurrect the dead and buried
那些死了埋了的人都要活过来了 [00:49.52]This for n***as who ain't satisfied with secondary
这首歌给那些不甘心当第二的伙计们 [00:52.44]This for my sisters who ain't satisfied with secretary
这首歌给那些不甘心当秘书的姐们 [00:54.99]
[00:55.99]Uh I'm blowing up and b***h I'm still me
我快要暴富了 我还是我 [00:58.45]But what's the cost to live your dream do you feel me
要怎么样才能实现你的梦想 你能感受到我吗 [01:01.54]Everything glittering ain't what you think it will be
并不是所有的东西都像你认为的那样会闪闪发光 [01:04.41]Funny how money chains and whips make me feel free
有意思 金钱让我变了很多 有了豪车我感觉很畅快 [01:07.34]
[01:07.98]I'm starring in this b***h and yeah I write the show
我盯着这个** 写着我的歌 [01:10.65]F**k the haters I'm headed to the place you like to go
讨厌鬼们 我要出发去你们想去的地方了 [01:13.62]They say what you fighting for the game is on life support
他们说你到底在为什么努力 这是一场关于物质生活的游戏 [01:16.78]And gary coleman just passed life is short
加利·高文刚刚通关了 生命很短暂 [01:19.68]
[01:21.24]B***h I'm about to blow up
我快要暴富了 [01:22.87]
[01:24.39]Look I'm about to blow up
看 我快要暴富了 [01:26.05]
[01:27.58]Yeah got to the club early
早点去俱乐部 [01:29.52]Just to get in free and wait for hoes to show up
就为了认识个朋友 等着妹子们出场 [01:32.07]
[01:33.67]Heh but now it's bottles at them tables
兄弟 现在酒都上桌了 [01:35.90]Bring the models boy I'm 'bout to pour up
把模特们喊出来 兄弟 我要倒满开喝了 [01:38.07]
[01:39.71]Uh huh you know what
你知道吗 [01:40.94]
[01:42.38]Huh b***h I'm about to blow up la
我快要暴富了 [01:44.26]
[01:45.06]Left side left side hey la la la
左边 左边 [01:48.30]Right side right side uh huh la la la
右边 右边 [01:51.48]Left side left side hey la la la
左边 左边 [01:54.79]B***h I'm about to blow up la la la
我快要暴富了 [01:57.68]Hey this is a song for my haters
这首歌唱给那些讨厌鬼 [02:01.05]B***h I'm about to blow up
我快要暴富了 [02:02.37]
[02:03.29]Yeah y'all got me feeling like the greatest yeah
你们让我现在感觉特别好 [02:07.03]Ha said I'm about to blow up
说了 我快要暴富了 [02:08.58]
[02:09.41]Hey this is a song for my haters
这首歌唱给那些讨厌鬼 [02:12.66]Uh huh b***h I'm about to blow up
我快要暴富了 [02:14.68]Hey hey y'all got me feeling like the greatest yeah
你们让我现在感觉特别好 [02:19.07]B***h I'm about to blow up
我快要暴富了 [02:20.47]
[02:20.98]Mama say I should reconsider law school
妈妈说我应该重新考虑一下去学法律 [02:23.31]That means I wear a suit and
意思说我要穿着制服 [02:24.83]Bend the truth and feel awful
站在军队里 感觉太恶心了 [02:26.22]
[02:26.82]Hell naw got a degree but what that cost you
就算拿到学位 那成本得多大 [02:29.36]You make a good salary just to pay sally mae
拿着还不错的薪水 全给了妹子 [02:32.25]
[02:33.01]That's real as ever ducking bill collectors like jehovah's witness
事实一直都是这样 像普通人一样躲着追债的人 [02:36.89]When they showed up at your door at christmas
等圣诞节他们出现在门口时 [02:39.03]Was broke as dishes tryna let it go
只能砸锅卖铁来请他们离开 [02:41.59]Hit the club she drop it low lower than my credit score
她出现在俱乐部 她把我的信用卡额度刷完了 [02:44.41]
[02:44.92]Account overdraft what I got this debit for
账户透支了 我欠了一**债 [02:47.74]So much debt it got me drinking thinking b***h I better blow
萨默斯的死 我醉了很久 也想了很久 ** 我还是得有钱 [02:50.53]
[02:51.24]I better blow these hoes ain't checking
我还是得有钱 这些女人才看不上那些没钱没车的伙计 [02:53.40]For no n***a with no vehicle you border like mexico
你们就像墨西哥人一样没底线 [02:56.45]
[02:57.83]Heh hey baby girl what it look like
亲爱的 这个看上去怎么样 [03:00.24]And where ya head at and what ya cook like
你主管的是什么 你的厨师怎么样 [03:03.10]She said where your bread at or what your whip like
她说 你在哪吃早餐 你的车长什么样 [03:06.02]You ain't got one or the other well brother good night
你除了兄弟 身边什么人都没有 晚安 [03:08.77]
[03:10.66]B***h I'm about to blow up
我快要暴富了 [03:12.26]
[03:13.80]Look I'm about to blow up
看 我快要暴富了 [03:15.30]
[03:17.04]Yeah got to the club early
早点去俱乐部 [03:18.90]Just to get in free and wait for hoes to show up
就为了认识个朋友 等着妹子们出场 [03:21.58]
[03:23.14]Heh but now it's bottles at them tables
兄弟 现在酒都上桌了 把模特们喊出来 [03:25.24]Bring the models boy I'm 'bout to pour up
兄弟 我要倒满开喝了 [03:27.37]
[03:29.14]Uh huh you know what
你知道吗 [03:30.42]
[03:31.98]Huh b***h I'm about to blow up la
我快要暴富了 [03:34.54]Left side left side hey la la la
左边 左边 [03:37.73]Right side right side uh huh la la la
右边 右边 [03:41.07]Left side left side hey la la la
左边 左边 [03:44.16]B***h I'm about to blow up la la la
我快要暴富了 [03:47.25]Hey this is a song for my haters
这首歌唱给那些讨厌鬼 [03:50.50]B***h I'm about to blow up
我快要暴富了 [03:51.86]
[03:52.63]Yeah y'all got me feeling like the greatest yeah
你们让我现在感觉特别好 [03:56.28]Ha said I'm about to blow up
说了 我快要暴富了 [03:57.86]
[03:58.76]Hey this is a song for my haters
这首歌唱给那些讨厌鬼 [04:02.65]Look I'm about to blow up
我快要暴富了 [04:04.12]Hey hey y'all got me feeling like the greatest yeah
你们让我现在感觉特别好 [04:08.66]B***h I'm about to blow up
我快要暴富了 [04:10.44]Praise God it's hard to stay spiritual
佩服上帝 保持心灵纯洁太难了 [04:12.84]How they got these n***as on the tv selling miracles
他们怎么能让伙计们在电视上卖**呢 [04:15.41]
[04:16.08]You mean to tell me everything goin be fine
你只会灌鸡汤 告诉我一切都会好起来的 [04:18.81]If I call your hotline and pay 2999 s**t
我还花29.9比索打你的热线 [04:21.84]
[04:22.93]Well d**n why ain't you say so
那你为什么不这么说 [04:24.99]Take this check and ask God to multiply all my pesos
看在这个火辣的**的份上 多给我点钱吧 [04:28.06]And erase my number out the phones of these fake hoes
把手机里那些虚情假意的女人的电话都删了 [04:30.71]
[04:31.22]I saved her number just in case but now it's case closed
我留她的电话也就是备个不时之需 现在看来没必要了 [04:34.29]To you n***as biting my flows and my subject matter
你们这些伙计就会跟随我的说唱风格 其实歌词主旨更重要 [04:37.13]You'll never be me partner so it don't f**kin' matter
反正我们也不会是一路人 都不重要了 [04:40.19]You try to be and your career will see funerals
你很想巴结我 但是这些都是白费 [04:42.78]
[04:43.31]And be you that's when it sounds beautiful
对你来说 这个听起来也不错 [04:46.07]
[04:47.88]Then maybe you can blow up
也许接下来你会一夜成名 [04:49.42]
[04:50.99]And maybe you can blow up
也许接下来你会暴富 [04:52.39]
[04:53.43]S**t but you know what
但是你懂得 [04:55.48]
[04:56.27]For now
现在