I Am The Working Man-Dusty Drake

[ti:I Am The Working Man (Album Version)] [ar:Dusty Drake] [al:I Am The Working Man] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Am The Working Man - Dusty Drake
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.60]That's what I'm talkin' about
这就是我要说的 [00:08.87] [00:16.51]I cut my teeth on an old lawn mower
我在一台破旧的除草机上修剪牙齿 [00:19.84]Cleanin' out gutters
清理排水沟 [00:20.72]Doin' other people's chores
帮别人做家务 [00:22.41]After school weekends an' holidays
放学后周末和假期 [00:25.81] [00:27.57]Yeah ever since then all I've known
从那以后我只知道 [00:30.54]Is my nose on fire from the grindstone
我的鼻子是不是被磨平了 [00:33.47]A lifetime built on an hourly wage
一辈子的时光都建立在一份时薪上 [00:37.87] [00:38.98]Muscled arms an' calloused hands
强壮的手臂布满老茧的双手 [00:44.46]I am the workin' man
我是埋头苦干的人 [00:48.92] [00:49.42]The sun comes up the sun goes down
太阳升起太阳落下 [00:52.06]Gotta keep this world turnin' 'round
必须让这世界转动起来 [00:55.07]Blazin' hot freezin' cold
热火朝天冷若冰霜 [00:57.70]No matter what it still goes on
不管怎样一切都会继续 [01:00.76]Pushin' pullin' pourin' mixin'
一往无前一往情深 [01:03.62] [01:04.13]Somebody's gotta fix it
总得有人来弥补 [01:06.69]I am the workin' man yes I am
我是埋头苦干的人没错我就是 [01:15.03] [01:23.17]Now I've laid asphalt an' I've laid brick
如今我铺好沥青铺好砖 [01:25.83]I've hung sheet rock and shovelled sh*t
我挂过床单尽情放纵 [01:28.75]Eat my lunch down at the Kwickie Mart
在KwickieMart吃午饭 [01:31.93] [01:33.94]Oh I fill the potholes on easy street
我在安逸的街道上填补坑坑洼洼 [01:36.47]So show some respect when you look at me
所以当你看着我时请尊重我 [01:39.51]I'm just out here tryin' to do my part
我只想做好我该做的事 [01:43.66] [01:44.84]An' I sleep good when the day comes to an end
一天结束时我睡得很香 [01:50.31]'Cause I am the workin' man
因为我是埋头苦干的人 [01:54.78] [01:55.57]The sun comes up the sun goes down
太阳升起太阳落下 [01:58.29]Gotta keep this world turnin' 'round
必须让这世界转动起来 [02:01.27]Blazin' hot freezin' cold
热火朝天冷若冰霜 [02:03.92]No matter what it still goes on
不管怎样一切都会继续 [02:06.64] [02:07.39]Pushin' pullin' pourin' mixin'
一往无前一往情深 [02:10.40]Somebody's gotta fix it
总得有人来弥补 [02:12.92]I am the workin' man
我是埋头苦干的人 [02:18.92] [02:20.45]I can swing a hammer turn a wrench
我可以挥舞锤子转动扳手 [02:23.73]Build a tower dig a ditch
建一座塔挖一条沟 [02:26.55]Drive a truck that shakes the earth
开着震撼世界的卡车 [02:29.25]Somebody's gotta do the dirty work
总得有人做肮脏的事情 [02:34.23]The sun comes up the sun goes down
太阳升起太阳落下 [02:36.90]Gotta keep this world turnin' 'round
必须让这世界转动起来 [02:39.23] [02:39.93]Blazin' hot freezin' cold
热火朝天冷若冰霜 [02:42.52]No matter what it still goes on
不管怎样一切都会继续 [02:45.81]Pushin' pullin' pourin' mixin'
一往无前一往情深 [02:49.03]Somebody's gotta fix it
总得有人来弥补 [02:51.73]I am I am the workin' man
我是埋头苦干的人 [03:04.32]Yes I am oh the workin' man
没错我就是埋头苦干的人