come again-m-flo

[ti:come again] [ar:M-Flo (陨-浮流)] [al:MF10 -10th ANNIVERSARY BEST-] [by:] [offset:0] [00:00.00]come again - m-flo (陨-浮流) [00:00.85]词：M-flo [00:01.71]曲：M-flo [00:02.57]It's Friday I want to play [00:04.46]On Saturday don't want to stay at home [00:06.82]Thinking of you so let me party all night long [00:10.06]It's Friday I want to play [00:11.67]On Saturday don't waste no more time on you [00:15.58]Thinking of you so let me party all night long [00:17.68] [00:33.86]なんども着信のチェックしてみても
几度察看有没有未接来电讯息 [00:38.61]You won't appear [00:39.20] [00:41.13]こっちからかけてもいいけど
虽然也可以由我打给你 [00:44.84]My pride gets in the way [00:46.84] [00:47.76]My friends keep telling me you ain't good for me [00:51.60] [00:52.13]Like「あんなやつほっときな」
那种人你别理他 [00:54.86]Girl there's so much to see [00:57.10] [00:57.72]良い人に出会うチャンスはあるし
还有机会遇见更好的人 [01:01.73]金曜日のスカラに君を忘れに
在周五的剧院里 只为忘了你 [01:05.09]踊り明かすよ今夜
今夜一舞到天明 [01:07.52] [01:08.09]I'll sing you this song届くように
我将唱起这首歌只为唱给你听 [01:10.95]切ないメロディーに
在哀伤的旋律里 [01:12.76]涙しないようにクールにね
保持冷酷不流眼泪 [01:16.04]踊り続けさせてねぇDJ won't you come again
让我继续舞下去 好吗 [01:20.23]フロアーをもっと熱く響かせて
让舞池里的音乐更热情 [01:23.85] [01:24.46]Yeah朝までまわし続けて
一直播到天明 [01:27.50]帰りたくないから止めないで
别阻止我因为我不想回家 [01:31.12] [01:38.28]Bring it to ya live直通これastro [01:40.58]しれてるはずもういわずと
应该早已认识别多说 [01:42.13]Ever since初登場 [01:43.30]耳から離れることねえflow
片刻不离耳畔的flow [01:45.42]From the滑走路bow銃弾 [01:47.60] [01:48.12]突入あらゆる空間
侵入所有的空间 [01:49.46]あらゆる周波数
一切周波数 [01:50.83]Invasion [01:51.36] [01:51.94]Stere ere o phonic芸術 [01:53.05]So tell me who da [01:54.15]6万ドルのヒューマン
6万美元的人 [01:55.68]Chilling on my空飛ぶじゅうたん
在飞毯上心灰意冷 [01:57.32]M-flo crew is the集団 [01:58.24]Keeping clubs more [01:58.99]ソシアルthanアフロ
SOCIAL than AFRO [02:00.18]キュウーバン
咻乓 [02:01.07]どかしてくぜ道封鎖
闪一边去 封锁道路的 [02:02.41]するやつら蹴飛ばすこれ習慣
家伙们 就一脚踹开 这是习惯 [02:04.38]Ain't nuthin to it [02:05.14]だまらす泣く子
让哇哇哭的小孩住口 [02:06.36]取り巻きくっちゃうフロントアクト
风靡全场的音乐演出 [02:08.38]This mic is live(wire)live(wire)live(wire) [02:11.04]This flow is live(wire)live(wire)live(wire) [02:14.13] [02:14.98]DJ is live(wire)live(wire)live(wire) [02:18.05]The floor is live(wire)live(wire)live(wire) [02:21.43] [02:24.75]こんなに
让我等了那么久 [02:25.58] [02:26.56]待ってても君にdissされるし
还是被你放了鸽子 [02:30.07] [02:31.95]つまらない関係ならば
如果我们的关系是如此乏味 [02:35.53]Why don't you let me go [02:37.69] [02:38.25]My friends keep telling me I should find someone [02:42.20] [02:43.15]つめたくなくて優しい
一个温柔待我的人 [02:45.46]A special one who'd treat you respectfully [02:48.75] [02:50.35]だってそれが普通だし
那才叫正常 [02:52.57]夜中過ぎるころには
在过了午夜的时后 [02:54.40]君より他の素敵な人と今夜
今夜我将找到比你更好的人 [02:57.98]We'll sing you this songそう素直に
我们将为你唱起这首歌 是的 坦率地 [03:01.61]寄り添う二人
相依相偎的两个人 [03:03.40]体が感じるままにね
顺从身体的感受 [03:06.84]踊り続けさせて
让我继续舞下去 [03:08.81]ねぇDJ won't you come again
好吗 [03:10.97]フロアーをもっと熱く響かせて
让舞池里的音乐更热情 [03:14.60] [03:15.22]Yeah朝までまわし続けて
一直播到天明 [03:18.18]帰りたくないから止めないで
别阻止我因为我不想回家 [03:21.18] [03:29.60]おくれんなよget down get down
别迟到 [03:31.40]To the floor party people [03:32.36]Until the(hoot hoot) [03:33.42]ピーポーピーポー [03:35.09]Come to bum rush the営業 [03:36.45]清掃してフィエスタ
清扫迎接盛会 [03:37.82]ウェスタン帽にポリエスタ
西部帽是聚酯胶 [03:39.46]シャツえりだけ巨大
衬衫只有领子超特大 [03:41.53]Check theスニーカーの素材
检查一下球鞋的材料 [03:43.36]わに皮I'm the man of the hour
鳄鱼皮 [03:44.19]君たちビリlike jean and not my
你们神经紧绷 [03:45.63]Loverシャバダバit's past eleven
手忙脚乱 [03:47.37]フリズビーにするぜ
看我来把餐碟 [03:48.77]ワックな皿
当飞盘 [03:49.75]Your style's cheesy and gay [03:50.75]だからit'sチーカマ
所以说it's 零嘴 [03:52.01]I blankey jet through your city [03:53.05]今日はサタデー
今天是周六 [03:54.11]We gets dumb and dumber [03:54.91] [03:56.93]踊り続けさせてねぇDJ won't you come again
让我继续舞下去 好吗 [04:00.09] [04:00.67]フロアーをもっと熱く響かせて
让舞池里的音乐更热情 [04:05.01]Yeah朝までまわし続けて
一直播到天明 [04:07.88]帰りたくないから止めないで
别阻止我因为我不想回家 [04:11.74]It's friday I want to play [04:13.89]On saturday don't want to stay at home [04:16.27]Thinking of you so let me party all night long [04:19.23]It's friday I want to play [04:20.95]On saturday don't waste no more time on you [04:24.03]Thinking of you so let me party all night long [04:26.68]夜中過ぎるころには
在过了午夜的时候 [04:28.45]君より他の素敵な人と今夜
今夜我将找到比你更好的人 [04:32.03] [04:32.99]We'll sing you this song
我们将为你唱起这首歌 [04:34.41]そう素直に
是的 坦率地 [04:35.60]寄り添う二人
相依相偎的两个人 [04:37.37]体が感じるままにね
顺从身体的感受 [04:40.92]踊り続けさせてねぇDJ won't you come again
让我继续舞下去 好吗 [04:44.83]フロアーをもっと熱く響かせて
让舞池里的音乐更热情 [04:48.64] [04:49.17]Yeah朝までまわし続けて
一直播到天明 [04:52.19]帰りたくないから止めないで
别阻止我因为我不想回家 [04:55.14] [04:55.93]金曜日のスカラに君を忘れに
在周五的剧院里 只为忘了你 [04:59.17] [04:59.78]踊り明かすよ今夜
今夜一舞到天明 [05:01.87] [05:02.44]I'll sing you this song届くように
我将唱起这首歌只为唱给你听 [05:05.25]切ないメロディーに
在哀伤的旋律里 [05:07.50]涙しないようにクールにね
保持冷酷不流眼泪 [05:10.56]踊り続けさせて
让我继续舞下去 [05:12.31]ねぇDJ won't you come again
好吗 [05:14.43]フロアーをもっと熱く響かせて
让舞池里的音乐更热情 [05:18.13] [05:18.77]Yeah朝までまわし続けて
一直播到天明 [05:21.67]帰りたくないから止めないで
别阻止我因为我不想回家