大目に見てね-JiLL Decoy association

[ti:大目に見てね] [ar:JiLL Decoy association] [al:ジルデコ6~Just a Hunch~] [by:] [offset:0] [00:00.00]大目に見てね - JiLL Decoy association [00:06.84]作詞：chihiRo [00:13.68]作曲：kubota、chihiRo [00:20.52]「いい人！」なんて言われちゃったから
因为被别人称赞为好人 [00:24.62] [00:25.36]本当のこと言えなくなったよ
就连真正想表达的都无法说出了 [00:29.81]私じゃないってことをさ
那其实不是我 [00:33.83] [00:34.63]君のノート拾ったのは
捡到了你的笔记本 [00:38.08] [00:42.78]だんだんいい気分になって
我的心情渐渐好起来了 [00:46.52] [00:47.64]拾ったような気がしてきたよ
感觉是捡到了的心情 [00:51.88]このまま 黙ってようかな
就这样沉默下去吧 [00:56.14] [00:56.83]君も喜んでいるし
反正你也在高兴着 [01:00.52] [01:02.30]悪気ない うそつきさ
我是没有恶意的骗子 [01:06.74] [01:08.09]いつかはバレたとしても
就算最后会穿帮 [01:12.14]誰にも傷つけてないでしょ？
也不会有人受伤对吧 [01:17.84]笑って許しておくれ
笑着原谅我吧 [01:23.41] [01:24.76]「いい人！」なんて言われちゃったからさ
因为被别人称赞为好人 [01:28.88] [01:29.82]本当のこと言えなくなっちゃったんだよ
就连真正想表达的都无法说出了 [01:34.01]私じゃないってことをさ
那其实不是我 [01:38.28] [01:39.09]君のノート拾ったのは
捡到了你的笔记本 [01:42.70] [01:52.05]知らない人までも 群がってさ
就连不认识的人 都聚集在了一起 [01:56.12] [01:56.99]拍手の中ちゃっかり ヒーローさ
在掌声中 有点感觉自己成了英雄 [02:01.20]このまま 黙ってようかな
就这样 不要说出来了吧 [02:05.47] [02:06.15]みんな喜んでいるし
反正大家都在高兴着 [02:09.73] [02:11.59]悪気ない うそつきさ
我是没有恶意的骗子 [02:16.46] [02:17.36]いつかはバレたとしても
就算最后会穿帮 [02:20.69] [02:21.38]誰にも傷つけてないでしょ？
也不会有人受伤对吧 [02:27.29]笑って許しておくれ
笑着原谅我吧 [02:32.71] [02:34.06]「いい人！」なんて言われちゃったからさ
因为被别人称赞为好人 [02:38.20] [02:38.96]本当のこと言えなくなっちゃったんだよ
就连真正想表达的都无法说出了 [02:43.36]私じゃないってことをさ
那其实不是我 [02:47.51] [02:48.22]君のノート拾ったのは
捡到了你的笔记本 [02:51.84] [03:50.98]疑い始める 裏返る
开始怀疑 翻脸了 [03:59.30] [04:00.61]白黒つけたがる人たち
只会黑白分明的人们 [04:09.22] [04:13.12]「いい人！」なんて言われちゃったからさ
因为被别人称赞为好人 [04:17.03] [04:17.94]本当のこと言えなくなっちゃったんだよ
就连真正想表达的都无法说出了 [04:22.32]私じゃないってことをさ
那其实不是我 [04:26.49] [04:27.30]君のノート拾ったのは
捡到了你的笔记本 [04:30.81] [04:32.22]中身なんて見てないよ
我没有看里面的内容哦 [04:35.78] [04:37.14]どうか笑って許しておくれ
请你笑着原谅我吧