I am a cat-少年ナイフ

[ti:I am a cat] [ar:少年ナイフ (Shonen Knife)] [al:少年ナイフ ゴールデン☆ベスト] [by:] [offset:0] [00:00.00]I am a cat - 少年ナイフ (Shonen Knife)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.81]Written by：NAOKO YAMANO [00:13.63]Sometimes I step into timeless zone
有时我会进入永恒的世界 [00:21.17] [00:21.89]And I lose my way
我迷失方向 [00:25.74] [00:26.28]I don't know where I am
我不知道我身在何处 [00:31.51] [00:32.93]Sometimes I feel like I'm in the milky way
有时我感觉自己置身银河之中 [00:40.40] [00:41.19]And I lose myself
我迷失自我 [00:44.55] [00:45.83]I don't know who I am
我不知道我是谁 [00:50.25] [00:52.33]I discover whiskers of a cat in a timeless zone
我在永恒的世界里发现猫的胡须 [00:58.61]And I put them on my face
我把它们涂在脸上 [01:03.09] [01:05.08]In a moment I become a sweet little cat
一瞬间我变成了一只可爱的小猫 [01:09.89] [01:11.51]And I dance on a flying saucer
我在飞碟上舞蹈 [01:17.72]I am a cat
我是一只猫 [01:19.55] [01:20.58]I am a cat
我是一只猫 [01:22.55] [01:23.84]I am a cat
我是一只猫 [01:25.75] [01:40.31]Sometimes I step into timeless zone
有时我会进入永恒的世界 [01:47.78] [01:48.42]And I lose my way
我迷失方向 [01:52.49] [01:53.32]I don't know where I am
我不知道我身在何处 [01:58.52] [01:59.68]Sometimes I feel like I'm in the milky way
有时我感觉自己置身银河之中 [02:06.92] [02:07.65]And I lose myself
我迷失自我 [02:11.33] [02:12.45]I don't know who I am
我不知道我是谁 [02:17.44] [02:19.09]I discover ears of a cat in the milky way
我在银河中发现一只猫的耳朵 [02:24.80] [02:25.42]And I put them on my head
我把它们戴在头上 [02:29.73] [02:31.82]In a moment I become a sweet little cat
一瞬间我变成了一只可爱的小猫 [02:36.82] [02:38.12]And I dance on a flying saucer
我在飞碟上舞蹈 [02:44.40]I am a cat
我是一只猫 [02:46.16] [02:47.25]I am a cat
我是一只猫 [02:49.23] [02:50.44]I am a cat
我是一只猫 [02:52.47] [03:45.36]I discover whiskers of a cat in a timeless zone
我在永恒的世界里发现猫的胡须 [03:52.07]And I put them on my face
我把它们涂在脸上 [03:56.90] [03:58.41]In a moment I become a sweet little cat
一瞬间我变成了一只可爱的小猫 [04:03.14] [04:04.89]And I dance on a flying saucer
我在飞碟上舞蹈 [04:11.06]I am a cat
我是一只猫 [04:12.85] [04:13.96]I am a cat
我是一只猫 [04:15.91] [04:17.18]I am a cat
我是一只猫