バチェラー・ガール-稲垣潤一

[ti:バチェラー・ガール]
[ar:稲垣润一]
[al:realistic]
[by:]
[offset:0]
[00:01.21]雨はこわれたピアノさ
雨水毁坏了那架钢琴 [00:07.50]
内心响起的是紊乱的乐律 [00:09.42]心は乱れたメロディー
我的单身女孩 [00:15.40]My Bachelor Girl
[00:17.80]
在伞下面对面站着 [00:24.83]向かいあう傘の中
[00:30.65]
你将脸侧向一边 [00:32.67]君は横に首を振った
[00:39.80]
以后再也不能见面了 [00:40.57]これ以上逢えないと
[00:46.52]
得到的是预料之中的回答 [00:48.40]予想通りの辛い答えさ
[00:55.58]
错过的班车 [00:56.39]すれ違うバスが
在水洼中穿越 [00:58.34]水たまりはねてく
[01:03.81]
雨水毁坏了那架钢琴 [01:04.69]雨はこわれたピアノさ
[01:10.88]
敲打着琴键 [01:12.56]舗道の鍵盤叩くよ
我的单身女孩 [01:18.50]My Bachelor Girl
[01:21.25]
单身女孩 [01:22.94]Bachelor Girl
[01:25.32]
脸色也没有变化 [01:28.16]顔色も変えないね
[01:34.00]
即使看着崩溃的我 [01:35.85]くずれかけたぼくを見ても
[01:43.22]
冷冷的温柔 [01:43.77]冷ややかなやさしさの
[01:49.70]
是在为分手做准备 [01:51.55]裏に別れを用意してたね
[01:58.99]
看不见雨中的蓝天 [01:59.51]雨雲の裏の青空は見えない
[02:06.96]
雨水毁坏了那架钢琴 [02:07.83]雨はこわれたピアノさ
[02:13.74]
内心响起的是紊乱的乐律 [02:15.66]心は乱れたメロディー
我的单身女孩 [02:21.76]My Bachelor Girl
[02:24.23]
我想拥有你 [02:27.64]君が欲しいと
[02:31.12]
只能这样低声嘟囔 [02:31.65]つぶやいくだけで
[02:34.16]
一切都完了 [02:35.15]すべてなくした
但是必须说的是 [02:38.57]でも言わずにはいられなかった
[02:42.74]
我变孤独了 [02:54.90]淋しい
[02:58.57]
雨水毁坏了那架钢琴 [02:59.26]雨はこわれたピアノさ
[03:05.06]
敲打着琴键 [03:07.13]舗道の鍵盤叩くよ
我的单身女孩 [03:13.14]My Bachelor Girl
[03:15.79]
单身女孩 [03:17.43]Bachelor Girl
[03:19.43]
会忘记的 [03:24.50]忘れるよ
[03:26.53]
对于两个人来说 [03:28.34]二人には
[03:30.49]
我的伞太小 [03:32.40]小さすぎたぼくの傘
[03:39.45]
在倾盆大雨中消失 [03:40.27]どしゃ降りに 消えてゆく
[03:46.27]
你那坚强的背影 [03:48.25]君の強い背中
[03:53.17]
一定 一定 [03:54.16]きっときっと
会忘记 [03:56.16]忘れるさ
[03:59.31]
// [04:01.34]バチェラー・ガール - 稲垣润一
[04:05.77]
// [04:07.93]詞：松本隆
[04:09.22]
// [04:11.27]曲：大滝詠一