Bea's Song(River Song Trilogy-Cowboy Junkies

[ti:Bea's Song (River Song Trilogy: Part II) (Album Version)] [ar:Cowboy Junkies] [al:Lay It Down] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bea's Song(River Song Trilogy (Album Version) - Cowboy Junkies
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.34]Speed river at my feet running low and flat
我脚下的河水奔腾而过又低又平 [00:21.88]I'm sitting here burning daylight
我坐在这里光芒万丈 [00:24.30]Thinking about the past
想起过去 [00:26.13]And that distance out there
那种距离 [00:27.67] [00:28.88]Where the earth meets the sky
在天地相接的地方 [00:31.29] [00:34.54]The slightest move and this river mud
稍有不慎就会被这泥泞淹没 [00:38.03]Pulls me further down
让我越陷越深 [00:40.49] [00:43.09]John's at my side but he's sitting on firmer ground
约翰在我身边但他的根基更牢固 [00:48.70] [00:51.83]John says I look at the moon and the stars
约翰说我仰望着月亮和星星 [00:55.81]These days more often than I look into his eyes
这些日子我常常望着他的眼睛 [00:59.60] [01:00.36]And I can't disagree so I don't say nothing
我无法反驳所以我什么都不会说 [01:05.60] [01:08.43]I just stare on past his face at venus rising
我凝视着他的脸庞凝视着冉冉升起的金星 [01:14.37] [01:16.96]Like a shining speck of hope hanging over the horizon
就像一颗闪烁的希望之星悬在天边 [01:22.19] [01:25.82]With each passing year that I sit here
我坐在这里的每一年 [01:29.60]That horizon seems to inch just that much nearer
地平线似乎渐渐逼近 [01:33.86] [01:34.56]And all that appears on it seems as clear as spit
上面的一切都清晰可见 [01:39.29] [01:42.28]But if there's on thing in my life
但如果我的生命里 [01:45.81]That these years have taught
这些年教会我的道理 [01:48.22] [01:50.87]It's that you can always see it coming
而是你总能预见未来 [01:54.50]But you can never stop it
可你无法阻止 [01:56.43] [02:33.75]Speed river at my feet running low and flat
我脚下的河水奔腾而过又低又平 [02:38.13]I'm sitting here burning daylight
我坐在这里光芒万丈 [02:40.64]Thinking about the past
想起过去 [02:42.47]And that distance out there
那种距离 [02:43.93] [02:45.32]Where the earth meets the sky
在天地相接的地方 [02:48.03] [02:50.93]The slightest move and this river mud
稍有不慎就会被这泥泞淹没 [02:54.53]Pulls me further down
让我越陷越深 [02:56.62] [02:59.72]John's at my side
约翰在我身边 [03:01.24]But he's not noticing that I'm drowning
但他没有注意到我快要窒息 [03:04.03] [03:07.93]The slightest move and this river mud
稍有不慎就会被这泥泞淹没 [03:11.59]Pulls me further down
让我越陷越深 [03:13.69] [03:16.39]John's at my side
约翰在我身边 [03:18.17]But he's not noticing that I'm drowning
但他没有注意到我快要窒息