Would You Like To Take A Walk?-Ella Fitzgerald/Louis Armstrong

[ti:Would You Like to Take a Walk?] [ar:Ella Fitzgerald] [al:Can't We Be Friends] [by:] [offset:0] [00:00.00]Would You Like To Take A Walk? - Ella Fitzgerald/Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.52]Loue Loue put down that hore
放下那玩意儿 [00:15.30] [00:16.19]Don't you ever get tired
你永远不会感到疲惫 [00:17.90] [00:25.39]Mmm would you like to take a walk
你想出去走走吗 [00:30.55]Do you wanna babes
你想不想要宝贝 [00:31.95]Mmm do you think it's gonna rain
你觉得会不会下雨 [00:36.41]Oh like California
就像加利福尼亚 [00:37.78]Mmm how about a sasparilla
来一根沙斯帕利拉怎么样 [00:43.23]Strain isn't it
紧张不已不是吗 [00:44.47]Gee the moon is yeller
月亮发出黄光 [00:45.87] [00:46.83]Sump'n good'll come from that
从中得到好处 [00:52.31]Mmm have you heard the latest song
你听过最新的歌吗 [00:58.73] [01:00.38]Mmm it's a very pretty strain
这是一首动听的乐曲 [01:05.32] [01:06.53]Mmm do you feel a little thrilly
你是不是觉得有点难受 [01:11.55] [01:12.42]Gee it's getting chilly
越来越冷了 [01:14.42] [01:15.73]Sump'n good'll come from that
从中得到好处 [01:18.72] [01:20.55]When you're strolling through the wherezis
当你漫步街头 [01:26.30]You need a whozis to lean upon [01:32.39] [01:33.65]But when you have no whozis
但当你毫无兴致时 [01:38.19] [01:39.28]To hug and whatzis gosh darn
拥抱一下天啊 [01:44.33] [01:45.95]Mmm would you like to take a walk
你想出去走走吗 [01:52.06]Mmm do you think it's gonna rain
你觉得会不会下雨 [01:57.61] [01:58.30]Mmm ain't you sake of televation
你不是为了上电视吗 [02:04.35]I'm much rever go fesion
我很喜欢Fesion [02:07.54]Sump'n good'll come from that
从中得到好处 [02:12.45] [02:38.92]Mmm I sure like that kind of talk
我真的很喜欢这种话语 [02:44.73]Mmm but of take a walk
只想出去走走 [02:50.12] [02:52.27]Mmm can you play another song
你能否再播放一首歌 [02:57.24]It's reak of get alone
这是一种孤独的感觉 [02:59.35] [02:59.99]So good out of talk
如此美好无需言语 [03:01.67] [03:03.50]I'd better take a walk
我最好出去走走 [03:05.33] [03:06.41]And sump'n good'll come from that
从中收获颇丰