You & Me & The Bottle Makes 3 Tonight(Baby)-Big Bad Voodoo Daddy

[ti:You & Me & The Bottle Makes 3 Tonight (Baby) (Album Version)] [ar:Big Bad Voodoo Daddy] [al:Big Bad Voodoo Daddy] [by:] [offset:0] [00:00.00]You & Me & The Bottle Makes 3 Tonight(Baby) (Album Version) - Big Bad Voodoo Daddy
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:34.50]Hey Jack I know what you're thinking
嘿Jack我知道你在想什么 [00:37.28] [00:38.65]That now's as good as any to start drinking
现在开始喝酒也没关系 [00:41.58] [00:42.86]Hey Scotty yeah what's it gonna be
嘿Scotty你会怎么想 [00:45.33] [00:47.25]A gin and tonic sounds might mighty good to me
金汤力鸡尾酒听起来可能对我很有帮助 [00:50.02] [00:51.70]Man I know I gotta go it's same thing every time
朋友我知道我得走了每次都是同样的事 [00:55.26] [00:55.87]But I don't think another drink's
但我觉得再喝一杯酒 [00:57.85]Gonna make me lose my mind
会让我失去理智 [00:59.90]So I think about my next drink
所以我想着下一杯酒 [01:02.60] [01:04.25]And it's you and me
只有你和我 [01:05.32]And the bottle makes 3 tonight
今晚一瓶酒就变成了三瓶酒 [01:07.12] [01:25.78]Well I know this cat named Mo
我认识一只名叫Mo的猫 [01:27.75]He wanders to and fro
他来回徘徊 [01:30.21]His and my favorite watering hole
他和我最爱的酒吧 [01:32.97] [01:34.33]I say hey Mo how you doing
我说嘿Mo你好吗 [01:36.70]Where have you been
你到哪里了 [01:38.54]He says I've been fine
他说我一直很好 [01:39.55]With my whiskey wine and gin
我的威士忌酒和杜松子酒 [01:41.57] [01:43.34]Man I know I gotta go
朋友我知道我得走了 [01:45.18]It's same thing every time
每次都是这样 [01:46.77] [01:47.53]But I don't think another drink's
但我觉得再喝一杯酒 [01:49.36]Gonna make me lose my mind
会让我失去理智 [01:51.52]So I think about my next drink
所以我想着下一杯酒 [01:54.22] [01:55.93]And it's you and me and the bottle makes 3 tonight
今晚你和我酣快畅饮 [01:58.35]Come on dad let's drink up
来吧爸爸让我们喝一杯 [01:59.81] [02:34.69]Hey Jack I know what you're thinking
嘿Jack我知道你在想什么 [02:37.47] [02:38.75]That now's as good as any to start drinking
现在开始喝酒也没关系 [02:41.78] [02:43.09]Hey Scotty yeah what's it gonna be
嘿Scotty你会怎么想 [02:45.75] [02:47.47]A gin and tonic sounds might mighty good to me
金汤力鸡尾酒听起来可能对我很有帮助 [02:50.24] [02:52.03]Man I know I gotta go it's same thing every time
朋友我知道我得走了每次都是同样的事 [02:56.10]But I don't think another drink's
但我觉得再喝一杯酒 [02:58.10]Gonna make me lose my mind
会让我失去理智 [03:00.15]So I think about my next drink
所以我想着下一杯酒 [03:03.02] [03:04.50]And it's you and me and the bottle makes 3 tonight
今晚你和我酣快畅饮 [03:07.24] [03:08.79]And it's you and me and the bottle makes 3 tonight
今晚你和我酣快畅饮 [03:11.62] [03:13.11]And it's you and me and the bottle makes 3
你和我酣快畅饮 [03:15.31] [03:23.10]Would you mean it's let's go
你是说我们走吧