Say My Last Goodbye-Chris Stills

[ti:Say My Last Goodbye] [ar:Chris Stills] [al:Chris Stills] [by:] [offset:0] [00:00.00]Say My Last Goodbye - Chris Stills
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.61]I woke up from a bitter sleep
我从痛苦的睡梦中醒来 [00:21.38]Only to find the dawn
只为找到黎明 [00:23.94]And all the sympathetic lies that
所有令人同情的谎言 [00:25.77]I carried inside
我带着武器 [00:26.90]And my life would come around and go
我的人生来来去去 [00:29.68] [00:31.07]Looked up and watched the sun
抬头望着太阳 [00:33.60]Slowly begin to rise
慢慢地开始上升 [00:36.26]I put the needle down on the record player
我把唱针放在唱机上 [00:39.20]Then I knew that I'd made up my mind
我知道我已经下定决心 [00:42.35]Gotta say my last goodbye
我要做最后的告别 [00:45.19]In the morning I'll be gone
到了早上我就会离开 [00:47.37] [00:48.26]You see I'm off to live my life
你看我要过自己的生活了 [00:51.29]Cause it's all I can live on
因为这是我赖以生存的全部 [00:53.83] [00:54.35]And if I see you down the line
如果我在终点看到你 [00:56.86]We'll speak of the miles that we put on
我们会谈起我们走过的路 [00:59.60] [01:00.39]Cause it's all I can live on
因为这是我赖以生存的全部 [01:02.51] [01:15.04]Deep down I can feel the pain
内心深处我能感受到痛苦 [01:17.22]About leavin' it all behind
把一切都抛在身后 [01:19.44] [01:20.04]But a promise
而是一个承诺 [01:21.11]I'll make is that there's no other way
我会说没有别的办法 [01:23.08]From me
离我而去 [01:23.50]To keep my dreams alive
让我的梦想永不幻灭 [01:26.18] [01:27.18]Hit hard with a fever
让我热血沸腾 [01:29.20]I got nothing to lose but you
除了你我一无所有 [01:32.02] [01:32.58]And leaving you behind
把你抛在身后 [01:33.80]Was the last thing on my mind
是我最后一件事 [01:35.72]Baby don't you think I'm a fool
宝贝你不要以为我是个傻瓜 [01:38.33]I gotta say my last goodbye
我要和你做最后的道别 [01:41.35]In the morning I'll be gone
到了早上我就会离开 [01:43.49] [01:44.26]You see I'm off to live my life
你看我要过自己的生活了 [01:47.42]'Cause it's all I can live on
因为这是我赖以生存的全部 [01:49.73] [01:50.56]And if I see you down the line
如果我在终点看到你 [01:52.93]We'll speak of the miles that we put on
我们会谈起我们走过的路 [01:55.70] [01:56.36]'Cause it's all
因为这就是全部 [01:57.45]I can live on
我可以活下去 [01:58.90] [02:02.79]I said my last goodbye
我说了最后的告别 [02:06.38] [02:09.31]I said my last goodbye
我说了最后的告别 [02:12.13] [02:22.87]Maybe one day down the road
也许有一天 [02:27.54] [02:29.07]See you on the other side
彼岸再见 [02:33.66] [02:35.12]Maybe that day you will know
也许有一天你会明白 [02:39.91] [02:41.28]You will know just why
你会知道为什么 [02:46.60] [02:48.68]I said my last goodbye
我说了最后的告别 [02:51.14]In the morning I'll be gone
到了早上我就会离开 [02:53.46] [02:54.29]You see I'm off to live my life
你看我要过自己的生活了 [02:57.33]'Cause it's all I can live on
因为这是我赖以生存的全部 [02:59.60] [03:00.34]And if I see you down the line
如果我在终点看到你 [03:02.77]We'll speak of the miles that we put on
我们会谈起我们走过的路 [03:05.65] [03:06.37]'Cause it's all I can live on
因为这是我赖以生存的全部 [03:09.42] [03:12.71]I said my last goodbye
我说了最后的告别 [03:16.28] [03:18.94]I said my last goodbye
我说了最后的告别 [03:22.23] [03:25.50]Said my last goodbye
最后一次告别