ユートピア-歌ってみた

[ti:ユートピア]
[ar:歌ってみた]
[al:Laugh Life]
[offset:0]
[00:01.52]汚れない幻
[00:04.38]僕らだけの国
未被玷污的幻想 [00:06.62]
只属于我们的王国 [00:07.30]それはユートピア
[00:10.07]
那是乌托邦 [00:10.72]願い続けてる
[00:12.29]
让愿望继续 [00:24.43]見せ掛けの形
[00:26.75]
虚有其表的形象 [00:27.44]紛い物の色に
[00:29.73]
仿造品的颜色 [00:30.79]僕たちは
[00:32.26]騙されたりしないから
因为我们 [00:35.75]描いた境界線
并没有被欺骗 [00:38.19]
描绘的境界线 [00:38.69]誰も踏み込めない
[00:41.52]
谁也没有踏入 [00:42.14]この場所を
[00:43.61]守る事に決めたよ
我已决定 [00:46.81]
守护这里 [00:47.46]そうだ 僕が
[00:50.01]
是的 当我成为 [00:50.76]王様になったときは
[00:54.93]
国王的时候 [00:56.41]君を迎えに行くのさ
[01:00.26]
就去接你 [01:01.97]他のどんな栄華も
[01:06.02]
其他什么样的荣华 [01:06.52]必要ないから
[01:09.50]
都没有必要 [01:10.05]汚れない幻
[01:12.31]
未被玷污的幻想 [01:12.87]僕らだけの国
[01:15.13]
只属于我们的王国 [01:15.76]それはユートピア
[01:18.52]
那是乌托邦 [01:19.28]ありえるはずないや
[01:21.48]下らない泡沫
不应该有可能 [01:23.74]
无聊的泡沫 [01:24.35]一つだけの夢
[01:26.57]
唯一的梦 [01:27.36]目が覚めるときは
[01:30.04]
睁开眼睛的时候 [01:30.74]弾けるだけさ
[01:32.22]
只会破裂 [01:44.39]暮れかけの茜
[01:46.35]
日暮的暗红 [01:47.38]移りゆく色に
[01:49.67]
移动的颜色中 [01:50.81]僕たちは涙を流せるから
[01:55.80]語り尽くされた
我们的泪留 [01:58.87]綺麗な物語
讲述了全部 [02:00.86]
美丽的故事 [02:02.13]そんなのは
[02:03.65]聞かなくてもいいんだよ
这样的事 [02:07.49]そうだ 僕が
不听也没有关系 [02:10.03]
是的 当我成为 [02:10.73]王様になったときは
[02:14.88]
国王的时候 [02:16.48]僕は奴隷にでもなろう
[02:20.73]
我也成为了奴隶吧 [02:22.09]革命の日なんてさ
[02:26.54]訪れなくていい
革命的日子 [02:30.34]
不到来也没有关系 [02:52.20]ミサイルの雨が
[02:55.37]僕らの頭上に
导弹之雨 [02:58.21]降り注ぐ日が来たって
倾注到我们头上 [03:02.95]
的日子到来 [03:03.62]そんな事にも
[03:06.79]気づきませんように
那样的事 [03:10.72]
也像是意识不到 [03:18.44]汚れない幻
[03:21.42]僕らだけの国
未被玷污的幻想 [03:23.71]
只属于我们的王国 [03:24.51]それはユートピア
[03:26.91]
那是乌托邦 [03:27.84]ありえるはずないや
[03:30.09]下らない泡沫
不应该有可能 [03:32.86]一つだけの夢
无聊的泡沫 [03:35.06]
唯一的梦 [03:35.99]目が覚めるときは
[03:38.64]
睁开眼睛的时候 [03:39.30]弾けるだけさ
[03:40.79]
只会破裂 [03:41.45]汚れない幻
[03:43.42]
未被玷污的幻想 [03:44.32]僕らだけの国
[03:46.96]
只属于我们的王国 [03:47.55]Oh Yeah
[03:48.69]
噢 耶 [03:49.33]それ以外は
[03:51.08]
除那以外 [03:51.86]何も要らないのに
[03:57.02]
什么都不需要 [04:00.83]ユートピア - 歌ってみた
[04:04.03]
// [04:07.56]詞：ハヤシケイ
[04:09.45]
// [04:12.38]曲：ハヤシケイ
[04:14.26]
//