Alone in this World-平田志穂子

[ti:Alone in this World] [ar:平田志穂子 (Hirata Shihoko)] [al:Persona4 the ANIMATION Series Original Soundtrack] [by:] [offset:0] [00:00.00]Alone in this World - 平田志穂子 (Hirata Shihoko) [00:17.55]Loneliness prevails
寂寞蔓延心底 [00:20.26] [00:23.48]When I'm not alone
当我不孤单时 [00:25.61] [00:28.85]Feel like a pet bird
感觉像只囚鸟 [00:31.10] [00:33.00]I wanna be who I wanna be
我想做我自己 [00:38.79] [00:39.34]My heart is aching
我的心在滴血 [00:41.68] [00:43.78]I had enough of lying to myself
我受够了欺骗自己 [00:49.49]Sick of grasping for air
受够了徒劳无功 [00:53.12] [00:55.01]So sick of my faintness
受够了懦弱无能 [00:58.22] [00:58.72]Oh I just want to
我只想 [01:01.97]Break away
冲破束缚 [01:04.47]Far away
飞向远方 [01:07.04]Flying above the sky then passing by the moon
跨过天空 飞过月亮 [01:10.83] [01:12.39]Saying good bye to my past days
与过去的生活告别 [01:17.65]And move on
然后继续前行 [01:21.32] [01:23.17]I'm wishing on
我对着流星 [01:26.25]Shooting stars
许下心愿 [01:28.83]Wishing someday my world can look bright and shine
希望有一天我的世界能亮起来 [01:33.16] [01:34.18]Say hello to tomorrow
对明天说声你好 [01:38.47]With expectation
心中充满希望