Laugh-Itch/MatisYahu

[ti:Laugh] [ar:Itch/MatisYahu] [al:The Deep End] [by:] [offset:0] [00:00.00]Laugh - Itch/MatisYahu
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.57]Written by：Itch [00:03.14]Nah we're just gonna laugh this one off
不，我们只会一笑置之 [00:04.92]
哈，把音量调大点 [00:06.63]Ha ay turn this one up
是啊，哈哈哈，哦 [00:09.89]Yeah hahaha oh [00:12.17]Hey hey hey hey
是啊，我们还在笑呢，哈哈哈 [00:13.37]
今天醒来时撞到了头 [00:19.83]Yeah we're still laughin' over here hahaha
然后接到电话，你说我们要分手了 [00:21.77]Today I hit my head as I was waking up
查看了银行余额，看起来我破产了 [00:24.40]Then I get a call you say we're breaking up
头痛得像是被卡车撞了 [00:26.87]Check my bank balance looking like I'm bankrupt
一定会比这更好 [00:29.52]Head pounding like I got hit by a truck
我听说过糟糕的日子，但这太荒谬了 [00:32.42]Must get better than this
账单都是赤字 [00:34.94]I heard of bad days but this ridiculous
再加上这个 [00:37.80]The bills are in the red
我抓住了每一个机会 [00:39.46]
但每一次都错过了，哦 [00:40.13]Add that to the list
我想这就是生活的样子 [00:41.09]I'm taking every shot
今天我穿着昨天的衣服醒来 [00:41.98]Every shot's a miss but oh
继续前行，演出已结束，帷幕落下 [00:43.48]I guess that's just the way it goes
如果你听到我，就唱出来吧 [00:45.79]Today I woke up in yesterday's clothes
是否曾经糟糕到 [00:47.70]
你只能大笑，而整个世界崩塌 [00:48.23]Move along show is over curtain closed
如果真是那么糟糕 [00:50.69]Sing it if you hear me yo
就得忘记过去 [00:52.84]Well did it ever get so bad
我现在珍惜每一分钟 [00:54.06]
因为生命只有一次 [00:54.67]That you just had to laugh while the whole world crashes down
我今晚要尽情活着 [00:58.19]Well if it's so bad
我会笑着面对，而你还在挣扎 [00:59.80]Gotta forget the past
是的，我只能在全世界崩塌时笑出声 [01:01.47]I'm loving every minute right now
我会笑得像这样 [01:03.06] [01:03.73]Cause there's only one life
我会笑得像这样 [01:05.19]I ma live it tonight [01:06.62]I'll be laughing it off while you still try to fight too
痒 [01:09.56]Yeah I just got too laugh while the whole world crashes down
停下来吧 [01:13.50]
你就像一张坏掉的唱片 [01:14.21]I'll be laughing like
把你的说教写在素描板上 [01:15.25]Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
所以把它抖掉吧 [01:17.43]I'll be laughing like
看，我有一个突破 [01:19.44]
你只能将就一下 [01:20.29]Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
我不会带走你 [01:22.32]
我不认为你会占据道德高地 [01:23.95]Itch
别以为你会让我哭泣 [01:24.14]
你如此孤独，我早已听闻，但我不会与你争斗 [01:25.27]Just stop
是否曾经糟糕到 [01:25.78]
你只能大笑，而整个世界崩塌 [01:26.63]You're like a broken record
如果真是那么糟糕 [01:28.31]Write your lecture on your etch a sketch
就得忘记过去 [01:30.63]So shake it off
我现在珍惜每一分钟 [01:31.57]See I had a breakthrough
因为生命只有一次 [01:32.87]You'll just have to make do
今晚我要尽情活出精彩 [01:34.97]I ain't gonna take you
我会笑着面对，而你还在挣扎 [01:36.22]I don't really think you're gonna take the high ground
是的，我只能在全世界崩塌时笑出声 [01:39.14]Don't you go and think you're gonna make me cry now
我会笑得像这样 [01:41.22] [01:41.89]You're so alone I heard it before I ain't gonna fight now
我会笑得像这样 [01:44.84]Well did it ever get so bad [01:46.42]
痒 [01:47.97]That you just had to laugh while the whole world crashes down
如果你年轻又醉意朦胧，举起你的双手 [01:50.85]
如果你运气不佳，举起你的双手 [01:51.49]Well if it's so bad
如果你和我一起喝酒，举起你的酒杯 [01:52.91]Gotta forget the past
如果你和我一起笑，站起来 [01:54.69]I'm loving every minute right now
让我听到你像 [01:56.38] [01:57.34]Cause there's only one life
让我听到你像 [01:58.61]I'm a live it tonight [01:59.80]I'll be laughing it off while you still try to fight too
是否曾经糟糕到 [02:02.89]Yeah I just got too laugh while the whole world crashes down
你只能大笑，而整个世界崩塌 [02:06.77]
如果真是那么糟糕 [02:07.55]I'll be laughing like
就得忘记过去 [02:08.61]Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
我现在珍惜每一分钟 [02:10.44]
因为生命只有一次 [02:12.86]I'll be laughing like
今晚我要尽情活出精彩 [02:13.77]Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
我会笑着面对，而你还在挣扎 [02:15.89]
是的，我只能在全世界崩塌时笑出声 [02:16.45]Itch
我会笑得像这样 [02:16.61] [02:18.68]If you're young and you're drunk put your hands up
我会笑得像这样 [02:21.02]If you're down on your luck put your hands up [02:23.38]
我会笑得像这样 [02:23.98]If you're drinking with me put your drinks up
哈哈哈 哈哈哈 哈哈哈，和我们一起笑吧，兄弟 [02:26.36]If you're laughing with me stand up
我会笑得像这样 [02:28.64]Let me hear you like [02:29.92]Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha [02:32.00] [02:33.96]Let me hear you like [02:35.12]Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha [02:37.51] [02:38.99]Well did it ever get so bad [02:41.19]That you just had to laugh while the whole world crashes down [02:44.12] [02:44.89]Well if it's so bad [02:46.23]Gotta forget the past [02:47.46] [02:48.03]I'm loving every minute right now [02:49.70] [02:50.33]Cause there's only one life [02:51.93]I'm a live it tonight [02:53.14]I'll be laughing it off while you still try to fight too [02:55.94] [02:56.52]Yeah I just got too laugh while the whole world crashes down [03:00.85]I'll be laughing like [03:01.85]Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha [03:03.78] [03:06.23]I'll be laughing like [03:07.21]Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha [03:11.69]I'll be laughing like [03:12.67]Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha itch laugh with us man [03:16.56]I'll be laughing like [03:17.50]Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha