You Is One Black Rat-Lightnin' Hopkins/Sam "Lightnin'" Hopkins

[ti:You Is One Black Rat] [ar:Lightning Hopkins] [al:Straight Blues (Remastered)] [by:] [offset:0] [00:00.00]You Is One Black Rat (Album Version) - Sam "Lightnin'" Hopkins
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.76]My little Gloria she had a new boyfriend and all
我的小Gloria她有了新男友 [00:07.94] [00:10.42]I thought I was the only one
我以为我是你的唯一 [00:11.90] [00:14.95]But I found out she had a another one
但我发现她有另一个情人 [00:16.70] [00:17.97]Then made two of her
然后给她造了两个 [00:19.12] [00:23.32]Too many
太多 [00:23.84] [00:26.28]And I had this word to tell her 'bout the new fella
我要告诉她我的新男友是谁 [00:29.60] [00:31.39]He's one black rat one damn fine
他是个卑鄙小人真他妈的不错 [00:33.55]I want you to listen through
我希望你认真聆听 [00:35.09] [01:00.72]Yeah you is one black rat one day I'll find your trail
你是个卑鄙小人总有一天我会找到你的踪迹 [01:06.95] [01:08.79]Yeah you is one black rat one day I'll find your trail
你是个卑鄙小人总有一天我会找到你的踪迹 [01:14.93] [01:16.80]Then I'll hide my shoe somewhere near your shirttail
然后我会把我的鞋子藏在你衬衫下摆的某个地方 [01:23.58] [01:25.42]Well I take you in my home
我带你回家 [01:28.35]You ate up all my bread
你吃光了我所有的钱 [01:30.81]I left there this morning
我今早离开那里 [01:32.69]You say my whole family been fed
你说我全家都衣食无忧 [01:34.92]Yeah yeah you is one black rat
你是个卑鄙小人 [01:37.38] [01:38.48]One day I'll find your trail
总有一天我会找到你的踪迹 [01:40.78] [01:42.72]Then I'll hide my shoe somewhere near your shirttail
然后我会把我的鞋子藏在你衬衫下摆的某个地方 [01:49.32] [02:12.13]Well I taken you downtown
我带你去城里 [02:14.82]I bought everything you need
我给你买了需要的一切 [02:17.09]When I gotten back in my house
当我回到家里 [02:19.34]You ate up all my feed
你吃光了我所有的食物 [02:21.18]Yeah You is one black rat
你是个卑鄙小人 [02:23.34] [02:24.64]One day I'll find your trail
总有一天我会找到你的踪迹 [02:26.61] [02:28.57]Then I'll hide my shoe somewhere near your shirttail
然后我会把我的鞋子藏在你衬衫下摆的某个地方