Relax Your Mind-Uyama Hiroto/Pase Rock

[ti:Relax Your Mind] [ar:Uyama Hiroto (宇山寛人)/Pase Rock] [al:freedom of the son] [by:] [offset:0] [00:00.00]Relax Your Mind - Uyama Hiroto (宇山寛人)/Pase Rock
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.69]Big baby don't make no hits
大宝贝不要出好歌 [00:12.64]New album coming out
新专辑即将发行 [00:13.79]Saying the same old sh*t
说着老掉牙的话 [00:15.10]About a poor human being
一个可怜的人 [00:16.63]Who never let it show
从不让人知道 [00:17.88]I lost my mind about a hour ago
一小时前我失去了理智 [00:20.27]The life we live
我们的生活 [00:21.63]The price we pay
我们付出的代价 [00:22.91]The city's alive
这座城市活力四射 [00:24.15]I'm on my way
我在路上 [00:25.09]I got eyes and the lust and desire [00:27.16] [00:27.67]My brain is fried
我的脑袋快炸了 [00:28.64]My heart's on fire
我的心如烈火 [00:29.85]The time has come
时机已到 [00:31.06]We're lost in the mind
我们迷失自我 [00:32.37]It's subtle
很微妙 [00:32.98]I went off the deep end
我陷入了困境 [00:34.19]And drowned in a puddle
淹没在泥坑里 [00:35.46]They wanted me to freak it
他们想让我嗨翻天 [00:36.85]Yes I am
没错我就是 [00:37.81]Still here doing the best I can
我依然在这里竭尽所能 [00:39.62]Look at it
看看吧 [00:40.27]So what's wrong with me
所以我到底怎么了 [00:41.65]I'm supposed to be happy
我应该开心 [00:42.93]'Cause and booze is free yeah
因为酒是免费的 [00:45.37]I told them life is my b**ch
我告诉他们生活就是我的女人 [00:46.62]She good-looking and rich
她英俊潇洒腰缠万贯 [00:47.87]And everything I ever want her to be
我对她的期待 [00:49.84]Uh huh [00:50.72]Going through the motions
装腔作势 [00:51.77]And going through emotions
经历各种情绪 [00:53.28]Coasting
沿岸航行 [00:53.90]Can't see the water for the ocean
看不到海水看不到大海 [00:55.78]They could call me lucky
他们可以说我很幸运 [00:56.87]But it was never that at all
但事实并非如此 [00:58.58]I just learned how to do it right
我刚学会如何做正确的事 [01:00.03]And problem solve
解决问题 [01:01.14]They smile politely
他们礼貌地微笑 [01:01.75]But they never get that involved
但他们从来不关心 [01:03.60]I got issues
我有问题 [01:04.47]A whole back catalog
一整本旧目录 [01:05.58] [01:06.12]They wonder why we never got along
他们想知道为什么我们相处不来 [01:08.11]He's the king of the assholes
他是混蛋之王 [01:09.60]Prince a royal tenenbaum
我是王子 [01:10.95]Make those judgments
做出判断 [01:12.00]And pound that gavel
敲响木槌 [01:13.40]You're stuck in the same spot
你还是老样子 [01:14.60]And time don't travel
时间不会流逝 [01:15.95]Paint your petals red
把你的花瓣涂成红色 [01:16.88]To get chose like the rose
像玫瑰一样被选择 [01:18.23]Not added to the landscape
没有添加到风景里 [01:19.60]I'm just letting it grow
我只是任其滋长 [01:21.06]Suck my weakness
抚慰我的弱点 [01:22.31]Lick my flaws
舔舐我的缺点 [01:23.65]Everything I want it all
我想要的一切 [01:26.00]I did it then bounced
我成功了然后又失败了 [01:27.04]Then the story was told
后来这个故事被讲述了 [01:28.19]So catch me now 'fore I turn to gold
所以在我变成金子之前抓住我吧 [01:30.45]Gold
金色的 [01:30.88]Relax relax relax your mind
放轻松放松你的心情 [01:33.21]I got two dollars in my pocket
我兜里揣着两块钱 [01:34.64]But this sh*t ain't mine
可这一切不属于我 [01:35.94]Relax relax relax your mind
放轻松放松你的心情 [01:38.30]A hundred dollars in my pocket
兜里揣着一百块 [01:39.70]But this sh*t ain't mine
可这一切不属于我 [01:40.98]Relax relax relax your mind
放轻松放松你的心情 [01:43.32]A thousand dollars in my pocket
兜里揣着一千块 [01:44.79]But this sh*t ain't mine
可这一切不属于我 [01:46.01]Relax relax relax your mind
放轻松放松你的心情 [01:48.48]You gotta go
你得走了 [01:49.22] [02:11.97]Big baby don't make no hits
大宝贝不要出好歌 [02:13.84]New album coming out
新专辑即将发行 [02:15.04]Saying the same old sh*t
说着老掉牙的话 [02:16.34]About a poor human being
一个可怜的人 [02:17.87]Who never let it show
从不让人知道 [02:19.08]I lost my mind about a hour ago
一小时前我失去了理智 [02:21.56]The life we live
我们的生活 [02:22.87]The price we pay
我们付出的代价 [02:24.10]The city's alive
这座城市活力四射 [02:25.39]I'm on my way
我在路上 [02:26.35]I got eyes and the lust and desire [02:28.31] [02:28.87]My brain is fried
我的脑袋快炸了 [02:29.83]My heart's on fire
我的心如烈火 [02:31.10]The time has come
时机已到 [02:32.31]We're lost in the mind
我们迷失自我 [02:33.57]It's subtle
很微妙 [02:34.27]I went off the deep end
我陷入了困境 [02:35.48]And drowned in a puddle
淹没在泥坑里 [02:36.73]They wanted me to freak it
他们想让我嗨翻天 [02:38.12]Yes I am
没错我就是 [02:39.05]Still here doing the best I can
我依然在这里竭尽所能 [02:40.86]Look at it
看看吧 [02:41.53]So what's wrong with me
所以我到底怎么了 [02:42.98]I'm supposed to be happy
我应该开心 [02:44.17]'Cause and booze is free yeah
因为酒是免费的 [02:46.59]I told them life is my b**ch
我告诉他们生活就是我的女人 [02:47.89]She good-looking and rich
她英俊潇洒腰缠万贯 [02:49.09]And everything I ever want her to be
我对她的期待 [02:51.09]Uh huh [02:51.99]Going through the motions
装腔作势 [02:53.04]And going through emotions
经历各种情绪 [02:54.46]Coasting
沿岸航行 [02:55.17]Can't see the water for the ocean
看不到海水看不到大海 [02:57.04]They could call me lucky
他们可以说我很幸运 [02:58.07]But it was never that at all
但事实并非如此 [02:59.78]I just learned how to do it right
我刚学会如何做正确的事 [03:01.27]And problem solve
解决问题 [03:02.35]They smile politely
他们礼貌地微笑 [03:03.00]But they never get that involved
但他们从来不关心 [03:04.86]I got issues
我有问题 [03:05.72]A whole back catalog
一整本旧目录 [03:07.36]They wonder why we never got along
他们想知道为什么我们相处不来 [03:09.38]He's the king of the assholes
他是混蛋之王 [03:10.84]Prince a royal tenenbaum
我是王子 [03:12.22]Make those judgements
做出判断 [03:13.23]And pound that gavel
敲响木槌 [03:14.64]You're stuck in the same spot
你还是老样子 [03:15.81]And time don't travel
时间不会流逝 [03:17.22]Paint your petals red
把你的花瓣涂成红色 [03:18.11]To get chose like the rose
像玫瑰一样被选择 [03:19.50]Not added to the landscape
没有添加到风景里 [03:20.83]I'm just letting it grow
我只是任其滋长 [03:22.37]Suck my weakness
抚慰我的弱点 [03:23.51]Lick my flaws
舔舐我的缺点 [03:24.85]Everything I want it all
我想要的一切 [03:27.27]I did it then bounced
我成功了然后又失败了 [03:28.32]Then the story was told
后来这个故事被讲述了 [03:29.43]So catch me now 'fore I turn to gold
所以在我变成金子之前抓住我吧 [03:31.65]Gold
金色的 [03:32.23]Relax relax relax your mind
放轻松放松你的心情 [03:34.50]I got two dollars in my pocket
我兜里揣着两块钱 [03:35.92]But this sh*t ain't mine
可这一切不属于我 [03:37.21]Relax relax relax your mind
放轻松放松你的心情 [03:39.59]A hundred dollars in my pocket
兜里揣着一百块 [03:40.95]But this sh*t ain't mine
可这一切不属于我 [03:42.25]Relax relax relax your mind
放轻松放松你的心情 [03:44.61]A thousand dollars in my pocket
兜里揣着一千块 [03:46.02]But this sh*t ain't mine
可这一切不属于我 [03:47.34]Relax relax relax your mind
放轻松放松你的心情 [03:49.69]You gotta go
你得走了