You Didn't Have to Be So Nice-Amy Grant/James Newton Howard/Kevin Costner/The Postman Soundtrack

[ti:Amy Grant and Kevin Costner-You Didn't Have To Be So Nice] [ar:James Newton Howard] [al:The Postman(Music from the Motion Picture soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Amy Grant and Kevin Costner-You Didn't Have To Be So Nice - James Newton Howard
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.15]You didn't have to be so nice
你不必对我那么好 [00:27.65] [00:29.43]I would have liked you anyway
无论如何我都会喜欢你 [00:32.80] [00:34.92]If you had just looked once or twice
如果你多看几眼 [00:39.06] [00:40.27]And gone upon your quiet way
走在你安静的路上 [00:43.98] [00:45.22]Today I said the time was right for me to follow you
今天我说是时候追随你了 [00:52.06] [00:55.88]I believe I hope I'd find you in a day or two
我相信我希望我能在一两天内找到你 [01:03.74]And it's true
这是真的 [01:05.96] [01:07.46]You came upon a quiet day
你在平静的一天到来 [01:11.38] [01:12.84]You simply seemed to take your place
你似乎取代了你的位置 [01:16.56] [01:18.19]I knew that it would be that way
我知道会是这样的 [01:21.73] [01:23.46]The minute that I saw your face
从我见到你的那一刻起 [01:27.89] [01:50.06]And when we've had a few more days
当我们多相处几天 [01:53.93]Few more days
再过几天 [01:55.62]I wonder if I'll get to say
我不知道我能否说出口 [01:59.38] [02:01.40]You didn't have to be so nice
你不必对我那么好 [02:05.39]So nice
如此美好 [02:07.10]I would have liked you anyway
无论如何我都会喜欢你 [02:10.30] [02:11.32]Today I said the time was right
今天我说时机正好 [02:15.18]Was right for me
都适合我 [02:16.44]To follow you
跟随着你 [02:17.54] [02:18.44]Follow you
跟随着你 [02:19.82] [02:21.82]I knew I'd find you in a day or two
我知道我会在一两天内找到你 [02:30.24]And it's true
这是真的 [02:32.65] [02:36.25]I knew I knew I knew
我知道 [02:42.64]That I will fall for you
我会为你倾心 [02:45.07] [02:47.00]I knew
我知道 [02:47.71] [02:48.37]I knew
我知道 [02:49.72]I knew
我知道 [02:50.70]I will look at you
我会看着你 [02:52.58]I knew that I will fall for you
我知道我会为你倾心 [02:56.11]Fall in love
坠入爱河 [02:57.89]I knew
我知道 [02:58.53] [03:00.20]Fall in love baby
坠入爱河宝贝 [03:01.83] [03:03.03]I knew that I will
我知道我会 [03:05.26]Fall in love with you
与你相爱 [03:08.88]I knew
我知道 [03:09.42] [03:10.06]I knew
我知道 [03:11.37]I knew
我知道 [03:12.66]I knew
我知道 [03:13.88] [03:14.44]I knew that I could fall for you
我知道我会爱上你 [03:17.89] [03:18.64]I knew
我知道 [03:19.88] [03:21.15]I knew
我知道 [03:22.57] [03:23.96]I knew
我知道 [03:25.21] [03:26.77]I fall in love with you
我爱上了你