Gollum's Song-Emiliana Torrini

[ti:Gollum's Song] [ar:群星] [al:魔戒二部曲：双塔奇兵 电影原声带 The Lord of the Rings: The Two Towers（Soundtrack） ] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gollum's Song (咕噜之歌) - Emiliana Torrini [01:14.91]Where once was light
曾经光明的地方 [01:19.33]Now darkness falls
现在已被黑暗笼罩 [01:23.24] [01:23.84]Where once was love
曾经爱意满满的地方 [01:27.40] [01:28.53]Love is no more
现在爱也荡然无存 [01:32.82] [01:33.54]Don't say goodbye
别对我说再见 [01:39.92] [01:43.25]Don't say I didn't try
别说我没努力过 [01:49.59] [01:51.57]These tears we cry
划过我脸颊的泪水 [01:55.32] [01:56.17]Are falling rain
如大雨般垂落 [02:00.02] [02:00.85]For all the lies you told us
只因你对我说过的谎 [02:04.86] [02:05.64]The hurt the blame
你带我的伤痛以及责备 [02:10.22]And we will weep to be so alone
我们会因孤单而哭泣 [02:18.40]We are lost we can never go home
我们迷失了 找不到回家的路 [02:25.66] [02:28.49]So in the end
所以到最后 [02:31.74]I'll be what I will be
我只能任由自己堕落 [02:36.01] [02:37.71]No loyal friend
我身边从来就没有 [02:41.14]Was ever there for me
忠诚的朋友 [02:45.44] [02:47.72]Now we say goodbye
现在我们要分手了 [02:53.43] [02:57.32]We say you didn't try
我们都责怪对方不努力经营这份感情 [03:03.66] [03:05.42]These tears you cry
你现在的哭泣 [03:09.30] [03:09.89]Have come too late
已经太晚了 [03:13.59] [03:14.39]Take back the lies
已无法弥补你说过的谎言 [03:18.19] [03:19.20]The hurt the blame
你带给我的伤痛以及责备 [03:23.14] [03:23.88]And you will weep
而在你孤独终老时 [03:27.34]When you face the end alone
你就会哭泣 [03:32.10]You are lost you can never go home
你迷失了自己 再也找不到回家的路 [03:40.55] [03:41.16]You are lost you can never go home
你迷失了自己 再也找不到回家的路