未来まであと5分-TUBE

[ti:未来まであと5分] [ar:Tube] [al:RE-CREATION] [by:] [offset:0] [00:00.00]未来まであと5分 - TUBE [00:05.68]詞：前田亘輝 [00:11.37]曲：春畑道哉 [00:17.06]世界中の涙を集めたら
若收集到全世界的眼泪 [00:25.54] [00:26.95]暖かい光が胸に灯る
温暖的光芒就会点亮心中 [00:32.94] [00:34.71]また始めよう心つないで
心心相连，马上就又要开始了 [00:40.66] [00:42.22]錆びかけたドアを開いて
打开快要生锈的门 [00:46.45] [00:49.31]Be With You未来という言葉が
和你在一起，未来这个词 [00:54.39]重すぎる時は
太过沉重的时候 [00:57.76] [00:58.81]5分後の自分を
在脑中描绘出 [01:01.98] [01:03.22]思い描けばいい
五分钟后的自己就好 [01:06.19] [01:06.87]明日という言葉が
若明天这个词 [01:10.93]きれい過ぎるなら
太过美好 [01:14.40] [01:15.21]見上げたこの空の
就感受抬头看见的 [01:18.50] [01:19.78]今の蒼さを感じようぜ
这片天空的此刻的蔚蓝吧 [01:24.41] [01:31.64]誰もいない大地を耕して
耕耘谁都不在的大地 [01:39.56]名も知らぬ草木の種をまこう
撒下连名字都不知道的草木的种子 [01:47.87]遥か昔の人が見つけた
传达遥远过去的人们发现的 [01:55.17] [01:56.85]生きて行く術を伝えて
活下去的秘诀 [02:02.15] [02:03.67]Be With Youすれ違う言葉と
和你在一起，擦肩而过的话语和 [02:08.85]すれ違う心
擦肩而过的心 [02:12.10] [02:13.24]誰かを恨んでも
不管痛恨谁 [02:17.78]何も始まらない
都不会有开始 [02:21.25]それでもこの海は
尽管如此这片海 [02:25.56]それでも青空は
尽管如此蓝天 [02:29.84]疲れた心まで
连疲惫的心都会 [02:34.37]育むように抱きしめる
孕育般地紧紧抱住 [02:38.60] [02:40.14]勇気出してドアを開けて
拿出勇气，打开门 [02:46.32] [02:47.79]目の前の道
迈出 [02:50.58] [02:51.49]歩き出そう
眼前的道路吧 [02:59.63]未来という言葉が
未来这个词 [03:02.44] [03:03.10]重すぎる時は
太过沉重的时候 [03:06.06] [03:07.23]5分後の自分を
在脑中描绘出 [03:10.03] [03:11.52]思い描けばいい
五分钟后的自己就好 [03:14.53] [03:15.29]明日という言葉が
若明天这个词 [03:19.16]きれい過ぎるなら
太过美好 [03:23.54]見上げたこの空の
就相信抬头看见的 [03:28.05]今の蒼さを信じようぜ
这片天空的此刻的蔚蓝吧 [03:32.76] [03:35.03]道の向こうへ歩きだそうぜ
向着道路的对面迈开脚步吧