Life Becoming a Landslide (Live)-Manic Street Preachers

[ti:Life Becoming a Landslide (Live)] [ar:Manic Street Preachers] [al:iTunes Festival London 2011] [by:] [offset:0] [00:00.00]Life Becoming a Landslide (Live) - Manic Street Preachers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.77]Written by：Sean Moore/Richey Jame [00:03.55]Childbirth tears upon her muscle
分娩时她的肌肉撕裂 [00:12.62] [00:14.00]Very first second a screaming icon
第一秒就像一个呐喊的偶像 [00:23.23] [00:24.79]Babies in time
及时生儿育女 [00:28.10] [00:30.58]Barely even recognise
几乎认不出 [00:33.89] [00:35.21]Words that once stroked
曾经轻轻拂过的话语 [00:39.29] [00:41.01]Now bruising tired lips
现在伤痕累累疲惫不堪的嘴唇 [00:44.40] [00:45.28]My idea of love comes from
我对爱情的看法来自 [00:48.94] [00:50.06]A childhood glimpse of pornography
童年时代对色情的一瞥 [00:53.98] [00:55.40]Though there is no true love
虽然世上没有真爱 [00:58.99] [01:00.39]Just a finely tuned jealousy
只是一种微妙的嫉妒 [01:04.19]Life becoming a landslide
生活变成山崩地裂 [01:07.89] [01:10.21]Ice freezing nature dead
寒冰冰凉天性已死 [01:13.83]Life becoming a landslide
生活变成山崩地裂 [01:17.84] [01:19.71]I don't wanna be a man
我不想变成男人 [01:26.65]Everyday more numb to agony
每一天都对痛苦麻木不已 [01:32.97] [01:34.11]This the howl
这是嚎叫 [01:37.16] [01:39.16]This the sigh of the lonely
这是孤独者的叹息 [01:42.05] [01:42.86]One day I realise oil on canvas
有一天我发现在画布上作画 [01:50.64] [01:51.53]Can never paint
永远不会画画 [01:54.70] [01:56.37]A petal so so delicate hoahh
娇嫩的花瓣 [02:00.36] [02:17.03]My idea of love comes from
我对爱情的看法来自 [02:20.21] [02:21.25]A childhood glimpse of pornography
童年时代对色情的一瞥 [02:25.01] [02:26.09]Though there is no true love
虽然世上没有真爱 [02:29.59] [02:30.93]Just a finely tuned jealousy
只是一种微妙的嫉妒 [02:34.53]Life becoming a landslide
生活变成山崩地裂 [02:37.94] [02:40.29]Ice freezing nature dead
寒冰冰凉天性已死 [02:43.70]Life becoming a landslide
生活变成山崩地裂 [02:46.94] [02:49.21]I don't wanna be a man
我不想变成男人 [02:52.68]Life becoming a landslide
生活变成山崩地裂 [02:56.47] [02:58.34]Ice freezing nature dead
寒冰冰凉天性已死 [03:01.59]Life becoming a landslide
生活变成山崩地裂 [03:05.55] [03:29.14]My idea of love comes from
我对爱情的看法来自 [03:32.15] [03:33.13]A childhood glimpse of pornography
童年时代对色情的一瞥 [03:36.90] [03:37.62]Though there is no true love
虽然世上没有真爱 [03:41.05] [03:42.15]Just a finely tuned jealousy
只是一种微妙的嫉妒 [03:45.18]Life becoming a landslide
生活变成山崩地裂 [03:49.09] [03:50.61]Ice freezing nature dead
寒冰冰凉天性已死 [03:54.04]Life becoming a landslide
生活变成山崩地裂 [03:57.67] [03:59.54]I don't wanna be a man
我不想变成男人 [04:02.70]Life becoming a landslide
生活变成山崩地裂 [04:06.23] [04:08.13]Ice freezing nature dead
寒冰冰凉天性已死 [04:11.24]Life becoming a landslide
生活变成山崩地裂