Cinema-Naomi & Goro

[ti:Cinema] [ar:Naomi & Goro] [al:calendula] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cinema - Naomi & Goro (なおみ・あんど・ごろう) [00:16.82]Was once a lady broken-hearted and undone
曾经有个女人被伤透了心 [00:24.13]She nearly lost her faith
她几乎快要失去信念 [00:27.43] [00:28.18]She'd ever meet her mate one day
一天她偶然遇见了那个他 [00:31.86] [00:37.03]Though love was nearby
虽然爱情此刻就在她的身边 [00:40.62] [00:41.30]In fact about to make its entrance
其实 她想在关于未来的剧本里 [00:45.42]Later in the script but in the meantime
为他开一扇门 但是 [00:52.52] [00:56.76]Behind her smile lived a loneliness
她隐藏不住那笑容之下 [01:01.94]No Leonardo could hide
深藏着的孤独 [01:05.54]When hearts collide
心灵一旦破碎 [01:08.54]Can they ever repair
它们还能在修补重来吗 [01:12.12] [01:14.43]Love never lasted off-screen;
荧幕之外从来没有长久的爱情 [01:18.14]How could she fly without wings
没有了翅膀她怎么飞翔 [01:22.18]Losing each new leading man
又失去一位指引她的男人 [01:25.39]To those unhappy endings
那是多么悲伤地结局啊 [01:30.09]Behind her tears ebbed an emptiness
她的眼泪之下隐藏的空旷 [01:34.52]Vast as an ocean as blue
像海洋那样广阔那样湛蓝 [01:37.91]But no one knew
但是没人知道 [01:41.09]Of the weather within
那里的天气 [01:47.01]Cinema aimed at the heart
电影总能触动人心 [01:50.79]But none of the loves scenes were real:
但荧幕上的爱情都不是真实的 [01:53.94]Simply rehearsing a part
只不过是排演的虚假爱情 [01:56.72]She'd forgotten how to feel
她已经忘记了怎样去感受爱 [02:00.87] [03:07.43]Enter the one that the author
但某天一位编剧 [03:12.04]Created especially for her;
为她定置了一个特别的故事 [03:15.51]The focus blurs
虽然重点模糊不清 [03:18.64]The composer writes strings
但作者为她描绘了故事的发展主线 [03:22.56] [03:24.61]Cinema straight from the heart
电影总能打动人心 [03:27.61] [03:28.34]Shot on location within
不论我们身在何处 [03:31.46]We see the past fade to black
我们看到过往在慢慢消散 [03:34.05]We see happiness begin
我们看到了美好的开端