송년회 (Year-end Party) (送年会)-李志英

[ti:送年会] [ar:李志英] [al:Something New] [by:] [offset:0] [00:00.00]송년회 - 李志英 (이지영) [00:19.58]이렇게 오늘 그대와 난 [00:24.15] [00:25.46]등을 돌린 채 여기 앉아 있죠
就这样 今天 我和你 [00:31.53] [00:34.45]귀에 익은 그 웃음 소리가
背靠背 坐在这里 [00:38.83] [00:40.46]그리웠어요 참 그리웠어요
耳边环绕着你熟悉的笑声 [00:46.03] [00:49.89]음~ 반가운 얼굴들
想念你 真的很想念你 [00:55.27] [00:56.84]끝날 줄 모르는 많은 얘기들
看到你 如此开心 [01:01.90] [01:05.47]당신 도 나처럼 그 속에서
却不知道很多话都意味着结束 [01:10.28] [01:11.97]내 목소리를 찾고 있나요
你也像我一样 在里面 [01:16.28] [01:18.84]이렇게라도 볼 수 있는 게
寻找我的声音吗 [01:25.65] [01:26.28]고마운 일인진 잘 모르겠지만
即使这样 看到的 [01:30.97] [01:33.84]숨이 막혀도 목이 메어도
也许只是值得感谢的事 [01:40.37] [01:42.17]여기 이대로 앉아 있는 건
即使窒息 哽咽 [01:46.66] [01:48.79]그건 바로 못 견딜 만큼
就这样坐在这 [01:53.91] [01:55.48]그리우니까 그리웠으니까
就是无法忍受的 [02:02.47] [02:04.74]음~ 조금 더 지나면
因为想念你 想念你 [02:10.37] [02:12.01]그만큼 조금 더 나아지겠죠
再过去一段时间 [02:15.94] [02:19.88]심장에 깊이 박힌 가시도
就会好一些吧 [02:25.64] [02:27.26]잊은 채로 살아 갈 수 있게 될 만큼
深深地插在心口的刺 [02:33.07] [02:33.88]길고 길었던 나의 일 년도
也可以忘记 生活下去 [02:40.44] [02:41.31]이제 며칠 남지 않은 것 처럼
漫长的一年 [02:46.13] [02:48.82]뒤돌아 보면 지나고 나면
如今也没剩几天 [02:55.94] [02:57.00]견딜 수 없는 일은 없겠죠
回忆过去发现 随着时间流逝 [03:01.07] [03:03.82]이렇게라도 볼 수 있다면
一切都会过去 [03:10.76] [03:12.01]그 목소리를 들을 수 있다면
即使这样 如果能看到的 [03:16.31] [03:18.82]숨이 막혀도 목이 메어도
如果能听到她的声音 [03:25.38] [03:26.95]말 한 마디 건넬 수 없어 도
即使窒息 哽咽 [03:31.87] [03:33.75]괜찮아요 그런 것쯤은
却无法开口跟你说一句话 [03:38.93] [03:42.50]난 그래도 괜찮아요
这也没什么 [03:54.06] [03:55.19]... ...
即使这样 我也没关系