Diary...-日之内エミ

[ti:Diary...] [ar:日之内绘美] [al:VOICE] [by:] [offset:0] [00:00.00]Diary... - 日之内エミ (日之内绘美) [00:11.29]詞：日之内エミ [00:22.58]曲：日之内エミ [00:33.88]メモとろうと ふと手にしたB5の白いノート
记录吧 突然用手取来白色笔记本 [00:41.15]表紙の裏に移らないよに あけた
不要写纸的背面哦 在打开的 [00:49.37]一枚目のページの裏に透けた文字
第一张纸的背面 透着文字 [00:57.43]めくろうとして 指がとまって
想翻过去 手指却停了下来 [01:05.78]だってこれをめくったら きっとね
因为如果翻开这张纸 一定会出现 [01:13.85]やっと忘れられたのに気持ちが
好不容易忘掉的记忆 [01:22.09]別にまだ想ってるとか
还会勾起特别的回想 [01:25.89]そんなんじゃないよ そんなんじゃなくて
不要那样 不要那样 [01:30.30]今の私にあの日々は まぶしすぎて
对于现在的我 过去的日子 无法回首 [01:38.20]一年前の今日は君といて
一年前的我 和你在一起 [01:42.23]少し照れが残るそんな距離で
那时 还保持着羞涩的距离 [01:46.29]二つのハートは優しくも強くつながってた
两颗心温柔的 有力的结合在一起 [01:54.40]一年前の今日を思い出す
想起一年前的今天 [01:58.45]ページをめくれば君はまだいて
翻开那一页 你还在那里 [02:02.54]こんなにも私好きだったと教える My Dairy
尽管如此 日记里分明写着爱我 [02:43.51]馴れ合うことじゃなく
不只是相互习惯 [02:46.69]共に築いてくよな
更要一起构筑生活 [02:51.55]関係こそ本当の形だよね
感情才是真正的外在 [02:59.49]君の過ちでも 君の弱さでもない
你的过错 也并不是你的弱点 [03:07.51]ただ私自身の弱さだった
只是我本身的弱点 [03:15.85]すごく伝えたいのは
迫切想告诉你的是 [03:22.15]たった一言 ありがとう。
只一句话 谢谢 [03:31.78]もう前をみて 振り返らないで
已经面向前方 不会再回首 [03:35.54]私という今を生きていこう
要生活在自己的当下 [03:41.05]背筋を正して 明日を見れば
矫正身姿 面向未来 [03:48.34]悲しくないよ 会えなくても
不会悲伤 即使不能相见 [03:52.38]頑張ったんだよ うちらいつも
我们已经努力过 [03:56.46]別れは出会いは
无论分别还是相遇 [03:58.89]何かを学べる必然だろう
都必然会醒悟到什么 [04:04.59]涙も痛みも私を変える
眼泪和痛苦把我改变 [04:08.56]確実に前より強くなる
确实比以前坚强了很多 [04:12.71]愛してあげよう何よりも
好爱你 胜过爱一切 [04:16.77]まず私自身を
首先 自己在一年后 [04:21.67]一年先は誰と何処で
会和谁 在什么地方 [04:24.91]重ねていくの新しい思い出
把新的故事重复下去 [04:29.05]そして新 しいノートに綴ろう
并且编织新的一页 [04:33.16]未来を My Diary
把未来写进日记