秋桜-李敬子

[ti:秋桜] [ar:李敬子] [al:ANOTHER SIDE OF KEIKO LEE] [by:] [offset:0] [00:00.00]秋桜 - 李敬子
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.85]Deep red autumn leaves
深红的秋叶 [00:02.18]Falling from the trees
从树上坠落 [00:03.74]Float across the lawn
漂浮在草地上 [00:07.85]In my memory I can see it still
在我的记忆里我依然记忆犹新 [00:11.62]Like it was before
就像从前一样 [00:15.95]Halcyon days long
宁静的日子漫长无比 [00:17.62]Ago I was young
以前我年少无知 [00:19.30]And nothing mattered then
那时一切都不重要 [00:24.46]That was yesterday but
那是昨天的事但是 [00:26.51]Tomorrow I'll be with you
明天我会陪着你 [00:32.79]I remember still
我依然记得 [00:34.16]In the autumn chill
在寒冷的秋日里 [00:35.75]How you warmed my heart
你温暖了我的心 [00:39.89]Fell in loved with you
坠入爱河深爱着你 [00:41.88]And you loved me too
你也爱过我 [00:43.61]From the very start
从一开始 [00:47.94]As I look back to
当我回首往事 [00:49.38]The past I can see
我可以看见过去 [00:51.30]That is was meant to be
这是命中注定 [00:56.20]In the falling leaves
在落叶中 [00:58.12]Now my heart believes
现在我的心相信 [01:00.39]Forever is you
永远是你 [01:05.31]I will love you
我会好好爱你 [01:07.49]Each and every day
每一天 [01:10.52]I will fold the past away
我会忘记过去 [01:14.16]With the memories yes of
带着美好的回忆 [01:16.72]Summer-Summer without you
没有你的夏天 [01:21.27]But still I know
可我依然知道 [01:23.53]I never can forget
我永远无法忘记 [01:26.57]How it used to be and yet
就像从前一样 [01:30.20]Tomorrow is forever but I
明天就是永远但是我 [01:34.68]Just won't say goodbye
我不会说再见 [01:54.89]As you said goodbye
当你说再见时 [01:56.53]I could see you cry
我看见你伤心落泪 [01:57.83]Though you turned away
虽然你转身离去 [02:01.84]When you turned around
当你转过身 [02:03.81]I could see the tears
我看见你伤心落泪 [02:05.49]Shining in your eyes
在你的眼中闪烁 [02:09.65]I tried to smile make you
我试着微笑让你 [02:11.49]Laugh crack a joke or two
哈哈大笑讲一两个笑话 [02:14.31]Wasn't easy
不容易 [02:18.27]But we tried that's
但我们已经尽力了 [02:20.53]All we could do
我们能做的一切 [02:26.98]Deep red autumun leaves
深红的秋叶 [02:28.12]Falling from the trees
从树上坠落 [02:29.70]Float across the lawn
漂浮在草地上 [02:33.83]In my memory I can see it still
在我的记忆里我依然记忆犹新 [02:37.43]Like it was before
就像从前一样 [02:41.75]Halcyon days long
宁静的日子漫长无比 [02:43.37]Ago I was young
以前我年少无知 [02:45.11]And nothing mattered then
那时一切都不重要 [02:50.48]Tomorrow tomorrow
明天 [02:54.55]Tomorrow again
明天再说 [02:59.34]I will love you
我会好好爱你 [03:01.45]Each and every day
每一天 [03:04.57]I will fold the past away
我会忘记过去 [03:08.21]With the memories yes of
带着美好的回忆 [03:10.71]Summer-Summer without you
没有你的夏天 [03:15.46]But still I know
可我依然知道 [03:17.43]I never can forget
我永远无法忘记 [03:20.39]How it used to be and yet
就像从前一样 [03:24.27]Tomorrow is forever but I
明天就是永远但是我 [03:28.74]Just won't say goodbye
我不会说再见