栞-一青窈

[ti:栞(映画「山桜」主題歌)] [ar:一青窈 (ひととよう)] [al:key] [by:] [offset:0] [00:00.00]栞 - 一青窈 [00:06.75]词：一青窈 [00:13.50]曲：武部聡志 [00:20.26]途方に暮れたのは黄昏どきで
日暮穷途的黄昏 [00:30.45] [00:31.27]空は山まで溶け合って
天色渐渐溶入深山 [00:37.04] [00:37.66]何処か哀しくなる
总觉得有些悲伤 [00:43.24] [00:43.89]ふいに君がくれし道の標も
忽然间 你给我的路标 [00:54.57] [00:55.31]見えなくなって
也不见了 [00:58.02] [00:58.61]瞼閉じた後花に聞く僕
闭上双眼听闻花香 [01:07.31] [01:09.66]君の耳には辿りつけたら
你若能听见 [01:16.26]どんな言葉今は開く
此刻会说些怎样的话呢 [01:22.15]遠回りして
迂回绕远 [01:25.07]いつの間にやら幸せと
不知什么时候才会抵达幸福 [01:30.45] [01:31.20]栞はさんだ僕
我将书签夹在书里 [01:37.95] [01:47.24]風に続き頁めくられたって
风吹乱了书页 [01:57.42] [01:58.25]悪い気なんかしないのにね
但也没什么不好的 [02:04.20]君は先へ急ぐ
你加急了脚步 [02:10.36] [02:13.11]僕の耳には辿り着くなら
你若能听见 [02:19.19]どんな言葉今は開く
此刻会说些怎样的话呢 [02:25.03]一回りして
季节 [02:28.11]去った季節の数だけを
已经轮回一周 [02:33.60] [02:34.22]栞はさんだ君
你将书签夹在书里 [02:41.28] [03:07.32]桜散る夕立にせかされ
樱花散落 骤雨将至 [03:09.59] [03:10.24]ひとりよがりだった僕の想いが
独自登上高处 [03:12.85]はらはらと零れ舞う
思绪袭来 [03:15.89] [03:19.04]君の耳には辿り着けたら
你若能听见 [03:25.02]どんな言葉今は開く
此刻会说些怎样的话呢 [03:30.99]遠回りして
迂回绕远 [03:34.02]いつの間にやら幸せと
不知什么时候才会抵达幸福 [03:39.52] [03:40.12]栞はさんだ僕
我放下了书签 [03:45.86]君の耳には僕の耳には
语言散开 [03:52.11]思い当たる言葉ひらく
在我们的耳中 [03:57.93]遠回りして
迂回绕远 [04:00.89]いつの間にやら幸せと
不知什么时候才会抵达幸福 [04:07.29]栞はさんだ春
夹了书签在春日里