ﾘﾄﾙ･ﾓｱ-CooRie

[ti:リトル・モア] [ar:CooRie] [al:マブラヴ シリーズ・ボーカル集] [by:] [offset:0] [00:00.00]ﾘﾄﾙ･ﾓｱ - CooRie [00:05.37]詞：rino [00:10.75]曲：rino [00:16.13]君の口癖を ポツリつぶやいてみたら
试着嘟囔了一句你的口头禅 [00:25.90]通り雨がくれた光の様な 温もり感じた
像雨给的光芒一样 让我感到温暖 [00:36.26]未来を射る愛を 胸に見つけたから
在内心寻找射向未来的爱 [00:46.76]かすり傷がヒリヒリ? なんか可笑しいよね
摩擦的创伤火辣辣的 感觉很可笑吧 [00:55.59] [00:57.13]続いてくこの道 この手 離さないでいてよ
继续走的这条路 手不要分开 [01:06.27]押さえきれずに溢れた 愛しさはどこへ
无法抑制的爱 要流向哪里 [01:14.23] [01:16.39]今 恋をして少しだけ 強くなれた気がする
如今 感觉恋爱让我变得稍微坚强了一些 [01:21.83]君に巡り逢えたから
自从遇见你以后 [01:27.62]泣いたり笑ったり 私がここにいる
哭也好笑也好 我都在这里 [01:36.26]ねぇ何度もキスをしてね 特別で抱きしめて
嗨 无数次的亲吻吧 特别的拥抱 [01:42.77]もっと…で、ごめん
再多一些吧 对不起 [01:45.51]いつまでも ずっと笑顔のそばにいたい
无论何时 永远希望有笑脸相陪 [01:57.33]I'll be there　Everything for you
我会在那里 为你做一切 [02:00.43] [02:09.77]雑踏に浮かべた 戸惑い 瞳をそらした
人群中漂浮着困惑 斜眼相望 [02:19.65]私らしさ ずっと 決めつけられるのが怖かった
不停地斥责让我害怕 [02:29.92]約束と涙は いつだって半分こ…。
约定与眼泪 永远都会为你分担一半 [02:40.68]お互いを誇れるよう 日々を重ねたい
为了互相夸赞 多么希望岁月可以重复 [02:50.89]星のない夜でも 願い変わらず歌うよ
没有星星的夜晚 愿望没有改变 唱吧 [02:59.94]子猫みたいに泣いたら 永遠に逢える?
像小猫一样哭泣的话 能永远见面吗 [03:08.21] [03:09.72]もう迷わずに歩いてく つまずいて転んでも
不再迷茫地走着 即使被绊倒在地 [03:15.44]君を信じているから
依然会相信你 [03:21.40]この手でもう一度 確かめた温もり
用这只手再次去感受那份温暖 [03:29.81]でもそっけない仕草とか
但是那冷淡的表情 [03:32.91]深読みしちゃうんだから 見つめててね
已经深入了解 看着我 [03:39.01]君がいる ずっと誰よりそばにいて
有你 我会永远陪着你 [03:50.69]I'll be there いつまでも
我将永远在那里 [03:55.02] [04:06.67]今 恋をして少しでも 愛に近づけたかな
如今 恋爱能让我离爱更近一些吧 [04:12.27]どんな言葉より ぎゅっと抱きしめてこの日々
比任何语言都能说明一切的紧紧相拥 [04:22.07]二人は勇気だよ
这些日子我们都变得勇敢了 [04:26.81]もう迷わずに歩いてく
不再迷茫地走着 [04:29.75]巡リ逢えたキセキを 信じているよ
相信邂逅的奇迹 [04:35.76]いつまでも ずっと笑顔のそばにいたい
无论何时 都希望陪在我身边的你笑容满面 [04:47.58]I'll be there Everything for you
我会在那里 为你做一切