Can't Quit This!!!～KNOCK'EM OUT～ (SH FUNK MIX)-m.o.v.e

[ti:Can't Quit This!!!～KNOCK'EM OUT～ (SH FUNK MIX)] [ar:m.o.v.e (M.O.V.E)] [al:sweet vibration] [by:] [offset:0] [00:00.00]Can't Quit This!!!～KNOCK'EM OUT～ (SH FUNK MIX) - m.o.v.e
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.80]词：motsu [00:13.61]曲：t-kimura [00:20.42]Emergency coz I'm about to knock'em out
紧急情况 因为我即将将他们全部击倒 [00:36.42]Give it up yo move's in the house
全力以赴吧 我们的节奏掌控全场 [00:40.00]Give it up yo move's in the house
全力以赴吧 我们的节奏掌控全场 [00:41.70]Check it out yo pass the mic
注意听好 把麦克风递过来 [00:43.32]電話に出れない
无法接听电话的尴尬情境 [00:44.81]シチュエーション
情感困境 [00:46.50]愛さえも締切られて
连爱意都被强制截止 [00:50.13]いいわけばかりの伝言に
满屏都是借口的留言 [00:53.25]不満な恋人
恋人充满不满 [00:57.43]How many time I have to cry?
究竟还要让我哭泣多少次？ [01:01.51]Inside out back and forth left to the right let's get lost
里外颠倒来回穿梭 让我们迷失方向 [01:04.61]How much I have to make them dry?
究竟要拭去多少泪水？ [01:08.16]F**k this out all the same it's just a easy game
去他的这一切 不过是个简单游戏 [01:11.52]お互い合わないタイミング
彼此总是错过最佳时机 [01:15.00]わかってる痛いくらい
明知会带来伤痛 [01:18.63]それでも独りで眠れない
却依然无法独自入眠 [01:21.73]部屋は広すぎて
房间空旷得令人窒息 [01:24.64]When the f**k you gonna be back?
***到底什么时候回来？ [01:26.27]Day & night嫌いな言葉あふれる街
昼夜不息 街道充斥着厌恶的言辞 [01:32.98]Wow pure sight
多么纯粹的景象 [01:33.93]演じ疲れた瞬間
在演累了的瞬间 [01:39.16]きっときみにはわかると
相信你一定会明白 [01:43.80]It's right time of the real love
这正是真爱的正确时机 [01:45.66]信じてる
始终坚信 [01:46.95]寒い夜そばにいて
寒夜请陪伴在我身旁 [01:50.14]いつだってきみといたい
无论何时都想与你同在 [01:54.09]強がりで危うくて
故作坚强却摇摇欲坠 [01:56.95]純粋な儚い夢
纯粹而虚幻的梦想 [02:00.94]二人の夜犠牲にして
若要以两人的夜晚为代价 [02:04.21]作り笑い過ごすのなら
强颜欢笑地度日 [02:07.82]未来なんかこなくていい
我宁愿未来永远不要来临 [02:11.32]Coz I'm about to knock'em out
因为我即将将他们全部击倒 [02:44.01]車で5分の距離なのに
明明车程只有五分钟 [02:47.33]あせるほど混んだ道で
却在拥堵道路上焦躁不安 [02:50.86]いいわけ考え空回り
徒劳地编造着借口 [02:54.06]素直になれずに
始终无法坦率面对 [02:58.41]How many time I have to cry?
究竟还要让我哭泣多少次？ [03:02.12]Inside out back and forth left to the right let's get lost
里外颠倒来回穿梭 让我们迷失方向 [03:05.37]How much I have to make them dry?
究竟要拭去多少泪水？ [03:09.47]F**k this out all the same it's just a easy game
去他的这一切 不过是个简单游戏 [03:12.45]多くを語らず過ごしたい
想要沉默共处的时光 [03:15.88]最高の二人なのに
明明是最完美的组合 [03:19.37]貴重な時間にすれ違い
却在珍贵时刻擦肩而过 [03:22.61]うまくいかなくて
总是无法顺利契合 [03:25.34]When the f**k we gonna be right?
我们他妈什么时候才能正常？ [03:26.73]Day & night
昼夜不息 [03:27.61]時は過ぎゆくほかないなら
若时间只能无情流逝 [03:33.76]Wow pure sight
多么纯粹的景象 [03:34.93]身をまかせていく時代に
在这个随波逐流的时代 [03:39.92]どうか二人の舞台を
请务必点亮属于我们的舞台 [03:44.85]It's right time of the real love
这正是真爱的正确时机 [03:46.55]光らせて
让它绽放光芒 [03:47.71]宇宙ごと揺らす程
强烈到足以撼动整个宇宙 [03:50.49]震えてる求めている
颤抖着渴望被需要 [03:54.98]飾らずに伝えたい
不想伪装只想坦诚相告 [03:57.65]真実は器用じゃない
真实从来都不需要技巧 [04:01.64]この気持ちを捨てなければ
若必须舍弃这份心意 [04:04.97]見えないなら見なくていい
宁愿永远不要看见真相 [04:08.45]未来よりも君がほしい
比起未来我更想要你 [04:11.79]Coz I'm about to knock'em out
因为我即将将他们全部击倒 [04:16.26]Knock'em out ya know what I'm saying?yeah
击倒他们 你懂我意思吧？没错 [04:18.37]終わらないlife is your game
永不结束的人生是你的游戏 [04:20.35]Okさあのっていけ
来吧现在就上车 [04:22.09]愛の銃声つんざくすべて
爱的枪声震耳欲聋 [04:24.09]キレそうな日常
濒临崩溃的日常 [04:25.79]なんとかこなそう
勉强应付着种种 [04:26.59]ああチキショー
啊啊可恶 [04:27.44]そんなこんな
这般那般 [04:28.27]にっちもさっちも全部
进退维谷的困局 [04:29.38]I'm about to knock'em out
我即将将他们全部击倒 [04:46.83]Emergency I can't quit this
紧急情况 我无法就此放弃 [04:48.30]Emergency I can't quit this
紧急情况 我无法就此放弃 [04:50.21]Emergency I can't quit this
紧急情况 我无法就此放弃 [04:54.08]Emergency I can't quit this
紧急情况 我无法就此放弃 [04:55.58]Emergency I can't quit this
紧急情况 我无法就此放弃 [05:08.33]Emergency I can't quit this
紧急情况 我无法就此放弃 [05:09.78]Emergency I can't quit this
紧急情况 我无法就此放弃 [05:15.40]Emergency I can't quit this
紧急情况 我无法就此放弃 [05:16.78]Emergency I can't quit this
紧急情况 我无法就此放弃 [05:18.66]Emergency I can't quit this
紧急情况 我无法就此放弃 [05:21.95]Emergency I can't quit this
紧急情况 我无法就此放弃