Die Ballade von der Lorelei-Achim Reichel

[ti:Die Ballade von der Lorelei] [ar:Achim Reichel] [al:Wilder Wassermann - Balladen & Mythen] [by:] [offset:0] [00:00.00]Die Ballade von der Lorelei - Achim Reichel
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.47]Ich weiß nicht
我不知为何 [00:13.08]Was soll es bedeuten
心中充满忧伤 [00:16.65]Dass ich so traurig bin
这般郁郁寡欢 [00:21.90]Ein Märchen aus uralten Zeiten
那个古老传说 [00:27.58]Das kommt mir nicht aus dem Sinn
始终萦绕心间 [00:33.34]Die Luft ist kühl und es dunkelt
暮色渐沉凉意起 [00:37.95]Und ruhig fließt der Rhein
莱茵河水静静流 [00:43.21]Der Gipfel des Berges funkelt
山顶星光正闪烁 [00:49.63]Im Abendsonnenschein
在夕阳的余晖中 [00:53.66]Aaaaaaaa [00:58.68]Aaaaaaaa [01:03.74]Der Gipfel des Berges funkelt
山顶星光正闪烁 [01:10.26]Im Abendsonnenschein
在夕阳的余晖中 [01:24.97]Die schönste Jungfrau sitzet
最美的少女端坐着 [01:30.11]Dort oben wunderbar
在那奇妙的高处 [01:35.27]Ihr gold'nes Geschmeide blitzet
她金色的首饰闪闪发亮 [01:41.38]Sie kämmt ihr goldenes Haar
她梳着金色长发 [01:46.56]Sie kämmt es mit goldenem Kamme
用金梳轻挽发丝 [01:51.33]Und singt ein Lied dabey
同时吟唱着歌谣 [01:56.53]Das hat eine wundersame
那歌声如此奇妙 [02:03.30]Gewaltige Melodey
具有魔幻的旋律 [02:07.45]Aaaaaaa [02:13.13]Aaaaaa [02:17.84]Das hat eine wundersame
那歌声如此奇妙 [02:24.47]Gewaltige Melodey
具有魔幻的旋律 [02:30.93]Den Schiffer im kleinen Schiffe
小船上的船夫 [02:36.58]Ergreift es mit wildem Weh
被狂野的痛苦攫住 [02:41.60]Er schaut nicht die Felsenriffe
他看不见暗礁险滩 [02:47.20]Er schaut nur hinauf in die Höh'
只仰望高处 [02:52.84]Ich glaube die Wellen verschlingen
我想那波浪终将吞噬 [02:57.72]Am Ende Schiffer und Kahn
船夫与他的小舟 [03:02.74]Das hat mit ihrem Singen
这都是因她的歌声 [03:09.06]Die Loreley getan
洛蕾莱所为 [03:13.28]Loreley
洛蕾莱 [03:15.81]Loreley
洛蕾莱 [03:18.21]Loreley
洛蕾莱 [03:20.98]Loreley
洛蕾莱 [03:23.96]Das hat mit ihrem Singen
这都是因她的歌声 [03:30.26]Die Loreley getan
洛蕾莱所为 [03:34.37]Loreley
洛蕾莱 [03:36.90]Loreley
洛蕾莱 [03:39.41]Loreley
洛蕾莱 [03:42.24]Loreley
洛蕾莱 [03:45.48]Aaaaa [03:48.03]Aaaaa [03:50.62]Aaaaa [03:53.26]Aaaaa [03:55.91]Aaaaa [03:58.62]Aaaaa [04:01.22]Aaaaa [04:03.86]Aaaaa