THE SIGN (ザサイン)-Anthem

[ti:The Sign] [ar:Anthem] [al:Heraldic Device] [by:] [offset:0] [00:00.00]THE SIGN - Anthem (アンセム) [00:10.88]詞:Naoto Shibata [00:21.76]曲:Naoto Shibata [00:32.64]Living in the dry world
生活在干燥的世界 [00:33.83]今日も世界は変わりなく
今天也没有改变世界 [00:37.69]苦しいほどの夢や希望を抱えて回る
抱着难受的梦想和希望转动 [00:42.86]誰かが残した喜びも哀しみも
谁残留的喜悦和悲伤也 [00:47.43] [00:48.00]カードのようにきられてゆくだけ
像卡一样 只有收入不断 [00:53.47]Out with it!　ためらうな
出来吧　踌躇的 [00:56.02]失うものなど無いのさ
没有失去的东西 [00:58.60] [00:59.39]今、乾きがお前を変える
现在 你在改变 [01:03.87]Out with it!
出来吧 [01:04.90]だからもう戸惑う事など無いのさ
所以已经没有不知所措的事 [01:08.94]お前の炎を夜に放て
你的火炎在夜晚放飞 [01:13.66] [01:14.22]Walking in the rain, walking in the dark
在雨中行走 行走在黑暗中 [01:16.02]Walking in the wind
走在风里 [01:16.89]Blowing through the town
穿过城镇 [01:19.50]解き放て、枯れゆく心を
解放 枯萎的心 [01:22.91] [01:24.58]Walking in the rain, walking in the dark
在雨中行走 行走在黑暗中 [01:26.30]Walking in the time
行走在时间里 [01:27.29]That you left behind
你留下的 [01:29.62]今、空を翔けろ!
现在 在天空中翱翔吧 [01:35.11]Flying through the night at the speed of light
穿过夜间 以光的速度飞行 [01:45.19]たった一度のpilgrimage
只有一次的朝圣 [01:47.84]はるか彼方へ
在遥远的彼方 [01:52.62] [02:19.19]The pulsation
脉动 [02:20.33]Faster and faster, it can't stop!
速度越来越快 它不能停止 [02:23.04] [02:24.25]All blood flow
所有的血流量 [02:25.35]Carry on, carry on, it can't stop!
继续 继续 它不能停止 [02:27.74] [02:29.43]Walking in the rain, walking in the dark,
行走在雨中 行走在黑暗中 [02:31.18]Walking in the wind
走在风里 [02:32.17]Blowing through the town
穿过城镇 [02:34.73]解き放て、枯れゆく心を
解放 枯萎的心 [02:38.09] [02:39.80]Walking in the rain, walking in the dark
行走在雨中 行走在黑暗中 [02:41.50]Walking in the time
行走在时间里 [02:42.48]That you left behind
你留下的 [02:44.70]今、空を翔けろ!
现在 在天空中翱翔吧 [02:50.15]Flying through the night at the speed of light
穿过夜间 以光的速度飞行 [03:00.49]たった一度のpilgrimage
只有一次的朝圣 [03:03.19] [03:05.82]Running through the time
通过运行时间 [03:10.80]Looking for the key
寻找钥匙 [03:15.62] [03:16.13]繰り返されるoverwrite
被重复的覆盖 [03:18.70]止まることなく
不会停止 [03:23.26] [03:30.64]Looking for the sign
寻找的迹象 [03:33.75] [03:40.96]Looking for the sign
寻找的迹象