I'm No Stranger To The Rain-群星

[ti:I'm No Stranger To The Rain] [ar:群星] [al:Country Gold] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm No Stranger To The Rain - 群星
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.69]I'm no stranger to the rain,
我对雨并不陌生 [00:15.49] [00:18.09]I'm a friend of thunder
我是雷电的朋友 [00:20.55]Friend,
朋友， [00:20.85]Is it any wonder lightning strikes me
闪电击中我是不是奇迹 [00:25.34] [00:28.76]I've fought with the devil,
我与恶魔抗争过 [00:31.46]Got down on his level
和他水平差不多 [00:33.36] [00:34.16]But I never gave in,
但我从未屈服 [00:35.67]So he gave up on me
所以他放弃了我 [00:37.30] [00:39.91]I'm no stranger to the rain,
我对雨并不陌生 [00:42.94] [00:45.21]I can spot bad weather
我可以发现恶劣的天气 [00:46.95] [00:47.77]And I'm good at finding shelter
我很擅长寻找庇护所 [00:49.55] [00:50.44]In a downpour
在倾盆大雨中 [00:52.01] [00:55.67]I've been sacrificed by brothers,
我被兄弟们牺牲了 [00:58.85]Crucified by lovers
被恋人折磨 [01:00.49] [01:01.62]But through it all,
但经历了这一切 [01:02.46] [01:03.27]I withstood the pain
我忍受着痛苦 [01:04.41] [01:07.18]I'm no stranger to the rain
我对雨水并不陌生 [01:09.99] [01:12.22]But when I get that foggy feeling,
但当我感觉迷迷糊糊的时候 [01:14.14] [01:15.15]When I'm feeling down
当我情绪低落时 [01:16.76] [01:17.97]If I don't keep my head up,
如果我不昂首挺胸 [01:20.35]I may drown
我可能会被淹没 [01:21.09] [01:23.10]But it's hard to keep believing
可我难以相信 [01:25.06] [01:25.87]I'll even come out even
我会现身 [01:27.63] [01:28.68]While the rain beats your hope
当雨滴击垮你的希望 [01:31.07]In the ground
埋在地下 [01:31.84] [01:34.09]And tonight it's really coming down
今晚真的要沦陷了 [01:37.30] [01:39.94]I'm no stranger to the rain
我对雨水并不陌生 [01:42.85] [01:44.94]But there'll always be tomorrow
但明天总会到来 [01:46.79] [01:47.72]And I'll beg, steal or borrow
我会乞求，偷或者借 [01:49.57] [01:50.10]A little sunshine
一点阳光 [01:50.89] [01:55.87]And I'll put this cloud behind me
我会把乌云抛在身后 [01:58.65]That's how the man designed me
这就是那个男人设计我的样子 [02:00.74] [02:01.73]To ride the wind and dance in a hurricane
乘风破浪在狂风暴雨中舞蹈 [02:05.46] [02:07.13]I'm no stranger to the rain
我对雨水并不陌生 [02:10.26] [02:11.98]Oh, no, I'm no stranger to the rain
不我对雨水并不陌生 [02:18.16] [02:48.02]I'm no stranger to the rain,
我对雨并不陌生 [02:50.80] [02:53.32]I'm a friend of thunder
我是雷电的朋友 [02:55.84]Friend,
朋友， [02:56.25]Is it any wonder lightning strikes me
闪电击中我是不是奇迹 [03:00.30] [03:04.06]But I'll put this cloud behind me
但我会把乌云抛在身后 [03:06.17] [03:06.78]That's how the man designed me
这就是那个男人设计我的样子 [03:08.79] [03:09.71]To ride the wind and dance in a hurricane
乘风破浪在狂风暴雨中舞蹈 [03:12.81] [03:15.24]I'm no stranger to the rain
我对雨水并不陌生 [03:18.12] [03:20.13]Oh, no, I'm no stranger to the rain
不我对雨水并不陌生