Here Today-The Beach Boys

[ti:Here Today (The Stereo Mix) (1996 Digital Remaster)]
[ar:The Beach Boys]
[al:Pet Sounds (1996 Digital Remaster)]
[by:]
[offset:0]
[00:01.36]It starts with just a little glance now
事情得从那轻轻一瞥说起 [00:04.60]
你开始浮想联翩 [00:05.39]Right away you're thinkin'
在不久后 [00:07.11]'Bout romance now
[00:08.01]
你知道你应该慢慢来呀 [00:09.00]You know you ought to take it slower
[00:11.73]
但你已经顾不得那么多了 [00:12.35]But you just can't wait to get to know her
一段崭新的艳遇多么美妙 [00:16.33]A brand new love affair is such a beautiful thing
[00:19.74]
但你若粗枝大叶 [00:23.83]But if you're not careful
小心会让你苦不堪言 [00:25.84]Think about the pain it can bring
[00:28.64]
它会让你黯然神伤 [00:29.54]It makes you feel so bad
[00:31.33]
它会让你内心悲伤 [00:31.86]It makes your heart feel sad
它会将你的生活搅得一团糟 [00:33.64]It makes your days go wrong
它会让你彻夜难眠 [00:35.47]It makes your nights so long
你得牢记于心 爱只在此时此刻 [00:37.37]You've got to keep in mind love is here
[00:40.03]
明天即会烟消云散 [00:42.62]Today and it's gone
[00:43.82]
爱来也匆匆去也匆匆 [00:46.61]Tomorrow it's here and gone so fast
[00:50.07]
很快你就会意识到她是个尤物 [00:54.69]Right now you think that she's perfection
[00:56.85]
这次有些意外的是 [00:58.59]This time is really an exception
[01:00.76]
好吧 你知道我讨厌当一个备胎 [01:02.66]Well you know I hate to be a downer
[01:05.60]
但在你遇见她之前 [01:06.34]But I'm the guy she left
她是和我在一起的 [01:08.56]Before you found her
好吧 我不敢说 [01:10.32]Well I'm not saying
你不会好好爱她 [01:11.86]You won't have a good love with her
[01:14.54]
但我会铭记她和我的点点滴滴 [01:17.85]But I keep on remembering things
[01:21.03]
她令我黯然神伤 [01:21.54]Like they were
[01:22.65]
她令我内心悲伤 [01:23.41]She made me feel so bad
她将我的生活搅得一团糟 [01:25.81]She made my heart feel sad
让我彻夜难眠 [01:27.58]She made my days go wrong
[01:28.98]
你得牢记于心 [01:29.51]And made my nights so long
爱只在此时此刻 [01:31.53]You've got to keep in mind love is here
[01:34.13]
明天即会烟消云散 [01:36.81]Today and it's gone
[01:38.10]
爱来也匆匆去也匆匆 [01:41.03]Tomorrow it's here and gone so fast
[01:44.53]
你得牢记于心 爱只在此时此刻 [02:25.25]Keep in mind love is here
[02:27.07]
明天即会烟消云散 [02:29.11]Today and it's gone
[02:30.79]
爱来也匆匆去也匆匆 [02:33.50]Tomorrow it's here and gone so fast
[02:36.85]
爱只在此时此刻 [02:40.19]Love is here
[02:41.00]
明天即会烟消云散 [02:43.23]Today and it's gone
[02:44.40]
爱来也匆匆去也匆匆 [02:46.97]Tomorrow it's here and gone so fast