아는 오빠 (认识的哥哥)-Postmen

[ti:아는 오빠] [ar:Postmen（韩国）] [al:认识的哥哥] [by:] [offset:0] [00:00.00]아는 오빠 - Postmen (포스트맨) [00:17.84]배고파 밥좀 사달란 니 말에
我饿了去吃点饭吧 因你的这句话 [00:21.10] [00:22.10]서둘러 몰래 아빠차를 끌고
我急急忙忙的去偷偷开着爸爸的车 [00:25.28] [00:26.29]분위기 좋은 식당에 앉아서
去气氛好的饭店 [00:29.16] [00:30.42]너를 기다렸었지
等待着你 [00:32.34] [00:33.28]내 남자 친구야
我的男朋友啊 [00:35.22] [00:36.85]그 남자 손을 잡고 웃고 있는 너
牵着那个男人的手笑着的你 [00:40.91] [00:42.47]어색해하는 그 남자 에게 날 소개하는 말
对尴尬的那男人介绍我的话 [00:49.22] [00:49.91]아는 오빠라고 친한 오빠라고
说我是认识的哥哥 是亲近的哥哥 [00:53.17] [00:53.97]우리 사이는 여기까지 니까
因为我们的关系就到这为止 [00:57.29] [00:59.22]그냥 웃고만 있지 아무말 없이
就只能笑着 什么话都说不了 [01:02.97] [01:03.59]내가 뭐 그렇지
我要怎么样 [01:05.65] [01:06.53]너만 괜찮다면 니가 편하다면
如果只有你自己没关系 你自己舒服的话 [01:09.84] [01:10.72]이렇게라도 널 볼 수 있다면
如果这样能看到你的话 [01:13.91] [01:15.78]아는 오빠라도 그걸로 난 충분해
就算只是说是认识的哥哥 我也满足了 [01:20.28] [01:23.54]왜 아직 혼자야
为什么现在还是单身呀 [01:25.28] [01:27.03]괜찮은 여잘 소개해준다는 너
说要介绍给我不错的女人 [01:30.97] [01:32.34]내 맘 모르니 알면서 일부러 모른척하니
你不知道我的心吗 明明知道 却还是故意装作不知道 [01:38.90] [01:40.09]아는 오빠라고 친한 오빠라고
说我是认识的哥哥 是亲近的哥哥 [01:42.96] [01:44.03]우리사이는 여기까지니까
因为我们的关系就到这为止 [01:47.41] [01:49.27]그냥 웃고만 있지 아무말 없이
就只能笑着 什么话都说不了 [01:53.08] [01:53.59]내가 뭐 그렇지
我要怎么样 [01:55.84] [01:56.53]너만 괜찮다면 니가 편하다면
如果只有你自己没关系 你自己舒服的话 [01:59.66] [02:00.72]이렇게라도 널 볼 수 있다면
如果这样能看到你的话 [02:04.09] [02:05.71]아는 오빠라도 그걸로 난 충분해
就算只是说是认识的哥哥 我也满足了 [02:10.34] [02:11.77]정말 널 사랑해
我真的很爱你 [02:13.52] [02:14.21]수백번 도 연습해봤지만
虽然练习了几百次 [02:16.40] [02:18.40]니 앞에만 서면 자꾸 작아지는 나인걸
只要站在你身边就会变的渺小的我 [02:22.71] [02:36.26]나도 남자라고 날 좀 봐달라고
我也是个男人 你也看看我吧 [02:39.58] [02:40.39]그 남자 보다 내가 더 잘 할게
我会比那个男人做的更好的 [02:43.76] [02:46.02]아는 오빠 이상은 안되는 거니
比起认识的哥哥 在进一步不好吗 [02:49.38] [02:50.01]정말 아닌 거니
真的不行吗 [02:52.08] [02:52.95]사랑한다는 말 이만 접어 둘게
只能对你说我爱你 [02:56.26] [02:57.01]너의 사랑이 내가 아니라면
你的爱如果不是我的话 [03:00.38] [03:02.13]그저 바라볼게 그걸로 난 충분해
那我就默默看着你好了 那就足够了 [03:06.95] [03:07.89]... ...