レッツダンシン☆ショウタイム！-片霧烈火

[ti:レッツダンシン☆ショウタイム！] [ar:片霧烈火] [al:モルモティカb] [by:] [offset:0] [00:00.00]レッツダンシン☆ショウタイム！ - 片霧烈火
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.18]词：片霧烈火 [00:10.36]曲：ぺさま [00:15.54]编曲：ぺさま [00:20.72]毎日忙しい けど
每天虽然繁忙 但是 [00:23.61]浮かない顔のまま
依旧是一副闷闷不乐的表情 [00:26.19]平坦にランスルー
按部就班地度过 [00:28.92]するだけじゃしょうがない
仅仅如此可不行 [00:31.04]向いてないからとか
说什么不适合自己 [00:33.86]難しそうだからとか
或是看起来太难了 [00:36.52]言い訳はやめてさ
别再找借口了 [00:39.22]ひとまず触れてみて
先试着接触看看吧 [00:41.60]ガラじゃないと判ってるなら
如果明白这并非自己的风格 [00:47.05]なおのことさ
那就更应该 [00:49.59]試してみようじゃない
何不尝试一下呢 [00:53.00]何にも出来やしない
虽然我什么都做不到 [00:56.05]ぼくだからただひとつ
但正因为是我 唯独有一件事 [00:59.31]目の前のコト諦めたくない
眼前的这件事 我不想放弃 [01:03.56]朝も昼もなしに 踊り続けよう
不分昼夜地继续舞动吧 [01:08.41]歌が終わるまで
直到歌声停歇 [01:11.30]そう ショータイムは続くよ
没错 表演时间仍将继续 [01:24.06]こんなことまで ねえ
甚至到了这种地步 哎呀 [01:26.82]やると思わなかった
没想到真的会去做 [01:29.42]なんて風に笑う
用这样的语气笑着 [01:32.09]その顔が見たくて
我就是想看到那样的表情 [01:34.14]割と手痛いほど
虽然遭遇了相当惨痛的 [01:37.13]失敗もするんだけど
失败经历 [01:39.63]気が付けばほらまた
但回过神来 看啊 我又 [01:42.43]走り出している
再次迈步向前 [01:44.90]未来はみんな予想不可能
未来总是充满未知 [01:50.20]だからこその楽しみ止まらない
正因如此 乐趣才源源不断 [01:56.13]何にも出来やしない
虽然我什么都做不到 [01:59.16]ぼくだけどただひとつ
但即便如此 唯独有一件事 [02:02.47]きみの手をぎゅっと握り締めて
我想要紧紧握住你的手 [02:06.78]大丈夫 をずっと 伝えたいんだ
一直告诉你 没问题的 [02:11.63]どうか恐れないで
所以请千万不要害怕 [02:14.44]ショータイムはきみのために
表演时间正是为了你而存在 [02:36.53]何もかも足りない
虽然我一无所有 [02:39.37]ぼくにはどんなときも
但无论何时 [02:42.81]すぐ近くにきみにいて欲しいから
我都希望你能陪伴在我身旁 [02:47.13]怖がらずいつでも
所以请无所畏惧地 [02:49.64]明日を目指すよ
向着明天迈进吧 [02:51.87]少し恥ずかしいけれど
虽然有些难为情 [02:54.77]さあ ついて来い
来吧 跟上来吧 [02:57.68]何にも出来ない
虽然我什么都做不到 [03:00.09]ぼくだからただひとつ
但正因为是我 唯独有一件事 [03:03.47]目の前のコト諦めたくない
眼前的这件事 我不想放弃 [03:07.75]朝も昼もなしに 踊り続けよう
不分昼夜地继续舞动吧 [03:12.53]歌が終わっても きみが望む限り
即使歌声停歇 只要你仍心怀期待 [03:18.32]ショータイムは終わらない
表演时间就永不落幕