I Hate Myself (Explicit)-Lil B "The BasedGod"/Lil B

[ti:I Hate Myself]
[ar:Lil B "The BasedGod"]
[ar:Lil B [al:I'm Gay]
[by:]
[offset:0]
[00:01.18]Don't want the world to see me
不想让这世界看见我 [00:08.49]Don't think that they'd understand
我不认为他们会理解 [00:15.56]Everything's meant to be broken
一切都注定要被破坏 [00:22.56]Want you to know who I am
我想让你知道我是谁 [00:27.93]
[00:34.21]I see myself in the mirror but I don't see nothing
我看见自己在镜子中，却也什么都看不见 [00:36.31]
[00:40.60]If you understand what I'm seeing please tell me something
如果你明白我看见了什么，请告诉我吧 [00:45.54]When you black the media make you wonder why
当你是个黑人时，媒体会让你纳闷 [00:54.59]I need to learn
我需要学习 [00:55.66]My lifetime came from struggle
我的生命是斗争换来的 [01:00.03]All I've seen is what I follow
我继承了我看见的颜色 [01:01.84]My skin color automatic transaction
我的肤色，就像是自动交易一样 [01:05.03]I'm already classified no second chance
我已经划分了等级，没有第二次机会 [01:08.84]Taught to feel nappy hands little grade
我小小年纪就被教着换尿布 [01:11.72]Why can't I sag when it's just a style
为什么我不能萎靡一下呢，这也是一种风格呀 [01:15.04]Grown beard black hoodie and I'm all good
我蓄着胡子，身穿黑色的卫衣，我很好 [01:18.47]People judge before they even know me
人们在他们认识我之前就评判我 [01:20.91]Stare at me don't know I'm lonely
他们盯着我看，不知道我很寂寞 [01:23.59]Outside's front these stares from police
出门在外时，我就要面对警察的打量 [01:26.47]And I get the bad rap because another man that just looks like me
我的名声不好，仅仅因为我长得像另一个人 [01:31.80]Think life's a movie like Spike Lee
我觉得生活就像斯派克李的电影 [01:34.48]Too cool like Ice T
像冰茶一样酷爽 [01:36.30]Yeah I move with Life's Peace and he move with the gun piece
耶，我跟着生命的步调走着，他带着枪支走着 [01:39.67]So there's no peace
所以就没有和平了 [01:41.55]I gotta go to the hood all I see is
我要去贫民窟了，我看到 [01:44.18]Divided the freshest schizophrenics
新来的精神分裂症患者们彼此对立 [01:47.36]Men pimping women people losing vision
男人们向女人们拉皮条，人们什么也看不见 [01:49.93]Given choices before she started living
在她出生之前就给她选择吧 [01:52.74]I hate myself
我讨厌我自己 [01:53.55]
[01:54.17]Don't want the world to see me
不想让这世界看见我 [02:01.24]Don't think that they'd understand
我不认为他们会理解 [02:08.24]Everything's meant to be broken
一切都注定要被破坏 [02:12.49]Want you to know who I am
我想让你知道我是谁 [02:19.74]
[02:22.99]I see myself in the mirror but I don't see nothing
我看见自己在镜子中，却也什么都看不见 [02:24.94]If you understand what I'm seeing please tell me something
如果你明白我看见了什么，请告诉我吧 [02:28.44]When you black the media make you wonder why
当你是个黑人时，媒体会让你纳闷 [02:29.57]I just need my history because I hate myself
我只是需要我们黑人的历史，因为我恨自己 [02:30.89]It makes me sad to see pimping like I'm at a battle with my surroundings
看见人们拉皮条时，我心中很难过，就好像我在和身边的人斗争 [02:32.14]Everybody do it but not really
每个人都这样做，但也不尽然 [02:33.02]And I couldn't imagine my momma
我难以想象我的妈妈是个黑人这件事 [02:33.39]Universal knowledge is karma
竟然被普遍认为是种报应 [02:34.15]I see young girls hanging off the corner
我看见年轻的姑娘们在角落闲晃 [02:37.14]And they searching for love in the wrong space
她们在错误的地方寻找爱 [02:40.21]Gave her mind to a pimp now he's changing faces
一跟她说到拉皮条，他就变了脸 [02:43.77]Sometimes I just wish I could trade places
有时候我只希望，我能对调一下这些地方 [02:47.55]I hate myself for being taught the roots of the hood
我讨厌我知道了自己扎根于贫困中 [02:51.25]Which don't matter no respect and no love
这也没关系，我得不到尊重，得不到爱 [02:54.63]That got jailed for the real thugs
替真正的暴徒顶罪坐牢 [02:57.06]And I'm sorry to all the innocent in prison
我对不起所有监狱里无辜的人 [03:00.00]You get a second chance when you free or in heaven
当你自由时，或身在天堂时，你就有第二次机会 [03:03.75]I promise if you really love and you watch your steps
我保证，要是你真心爱他人，注意自己的行为 [03:07.88]Respect everybody man you will get blessed
尊重每一个人，伙计，你就会被保佑 [03:11.44]Get your point across without violence
让你的观点和平地被传播吧 [03:14.21]The black dying by the gun I'm tired of crying
我厌倦了为死在枪下的黑人哭泣 [03:16.78]I hate myself
我讨厌我自己 [03:18.22]
[03:18.84]Don't want the world to see me
不想让这世界看见我 [03:27.61]Don't think that they'd understand
我不认为他们会理解 [03:33.36]Everything's meant to be broken
一切都注定要被破坏 [03:38.34]Want you to know who I am
我想让你知道我是谁 [03:43.07]
[03:47.13]I'm ready to give up my old thoughts
我准备好了丢弃自己的旧观念 [03:50.20]I'ma move past what I saw
我要超越自己所见 [03:52.95]I'ma do what I want and be happy
我要做自己想做的事，变得开心起来 [03:55.82]I'm not gon' rob or kill to survive
我不会为了自己的生存就去抢劫或谋杀 [03:59.63]Everything I've seen was a lie
我所见的一切都是谎言 [04:02.13]I'm not ready to die I love myself
我还没准备好去死，我爱我自己 [04:05.64]I said
我说过 [04:08.01]Everything that I've seen was a lie
我所见的一切都是谎言 [04:10.51]I'm not ready to die I love myself
我还没准备好去死，我爱我自己 [04:13.76]Break that mental
突破这种精神 [04:17.08]You know we are free now man
你知道我们现在自由了，伙计 [04:20.89]Break that uh mental blockage
冲破，啊，精神的封锁 [04:23.76]Don't think too hard free your mind
不要太费力地想，解放你的思想 [04:29.14]That's real life man
那才是真正的生活，伙计 [04:30.14]I just you know speak for real
我只是，你知道的，说真话 [04:32.86]Sh*t that really feel real sh*t man you know
糟糕，那感觉真的糟糕极了，伙计，你知道的 [04:36.26]We all human we all got questions
我们全人类，我们都有疑问 [04:39.08]You know I'm designed this way and I got questions
你知道的，我生下来就是这样，我有疑问 [04:41.78]It's all love over here you feel me
这里都是爱，你感觉到我了吗 [04:44.65]
[04:46.79]Like I said man just livin'
就像我说过的，伙计，活着就好 [04:53.19]Yeah but then I hear me tho'
耶，但接下来我就听见自己的声音 [04:56.44]I said I'm ready to give up my old thoughts
我说，我准备好了丢弃自己的旧观念 [05:00.37]I'ma move past what I saw
我要超越自己所见 [05:02.81]I'ma do what I want to be happy
我要做自己想做的事，开心起来 [05:05.19]I'm not gon' rob or kill to survive
我不会为了自己的生存就去抢劫或谋杀 [05:08.07]Everything I've seen was a lie
我所见的一切都是谎言 [05:09.94]I'm not ready to die I love myself
我还没准备好去死，我爱我自己 [05:17.75]But I don't see nothin'
但我什么也没看见 [05:22.94]If you hear what I'm sayin' please tell me somethin'
要是你听见我说的话，请告诉我一些事 [05:30.00]When you- the media make you wonder why
当你，媒体让你纳闷 [05:36.94]I need to learn my history because I hate myself
我需要学习我们黑人的历史，因为我讨厌我自己