그래서 아프다 (所以很痛)-김성현

[ti:그래서 아프다] [ar:김성현(Post)] [al:동안미녀 OST Part.2] [by:] [offset:0] [00:00.00]그래서 아프다 - 김성현
**享有本翻译作品的著作权 [00:14.90]참 하루해는 짧기도 하다
日出到日落 真是短暂 [00:19.03] [00:21.17]그래서 아프다
所以会心痛 [00:23.90] [00:25.89]너 없이 바람은 또 스치고
没有你 风再次吹过 [00:28.93] [00:29.54]별들은 또 빛나고
星星也闪耀着 [00:32.11] [00:34.08]그래도 나는 이렇게 숨쉬고
即便如此 我也这样呼吸着 [00:38.18] [00:40.18]둘이서 걷던 길을 걷는다
走在两人曾一同走过的路上 [00:44.33] [00:45.23]난 그래도 아프다
即便如此我也心痛 [00:48.79] [00:51.25]날 보며 웃던
你望着我笑的面容 [00:52.44]너의 얼굴이 울먹이던 기억이
让人想哭的记忆 [00:57.39]까만 하늘에 까만 길위에
恍若梦幻般 浸染漆黑的夜空 [01:00.27]꿈결처럼 물들어 간다
漆黑的道路 [01:04.64] [01:05.59]사랑했던 순간은 전부였던
曾经相爱的瞬间 [01:10.02]날들은 멈춰서도
视若一切的日子 即使停滞 [01:13.36]기억은 늘 계속되야 하는 것
记忆也要一直维持 [01:17.98]보고싶은 마음에 갖고싶은
想念的心晴 想拥有的心意 [01:22.70]마음에 손 내밀면
若伸出手 [01:25.67] [01:27.91]더 멀어지는 너
就更加遥远的你 [01:35.65] [01:44.85]계절은 다시 흩어져 가도
即使季节再度交替 [01:49.07] [01:50.99]마음에 고인다
也凝聚在心 [01:53.56] [01:55.71]흘러도 버릴수 없는
即使流逝也无法撑持的日子 [01:58.52]날들 마르지 않는 눈물
不曾干涸的眼泪 [02:02.07]텅빈 방안에 텅빈
空荡荡的房间里 空荡荡的内心里 [02:03.90]내 맘에 바보처럼 너만 보인다
傻傻地只看到你 [02:07.91] [02:08.70]사랑했던 순간은 전부였던
曾经相爱的瞬间 [02:12.97]날들은 멈춰서도
视若一切的日子 即使停滞 [02:16.43]기억은 늘 계속되야 하는 것
记忆也要一直维持 [02:21.14]보고싶은 마음에 갖고싶은
想念的心晴 想拥有的心意 [02:25.69]마음에 손 내밀면
若伸出手 [02:28.73] [02:31.07]더 멀어지는 너
就更加遥远的你 [02:36.70] [02:37.76]또 늦은 잠에서 깨어나
又迟迟醒来 [02:40.67]또 늦은 하루를 시작해
又迟迟开始一天 [02:43.82]또 늦어버린 사랑 앞에
在又一次迟来的爱情面前 [02:47.10]눈물이 흘러
潸然泪下 [02:50.19]너 없이 만나는 세상이
没有你的世界 [02:52.65] [02:53.28]너 없이 만나는 하루가
没有你的一天 [02:56.12]매일 아프다
每天都让我心痛 [03:01.53] [03:02.39]사랑했던 순간은 전부였던
曾经相爱的瞬间 [03:06.88]날들은 멈춰서도
视若一切的日子 即使停滞 [03:10.16]기억은 늘 계속되야 하는 것
记忆也要一直维持 [03:14.88]보고싶은 마음에 갖고싶은
想念的心晴 想拥有的心意 [03:19.31]마음에 손 내밀면
若伸出手 [03:22.40] [03:24.76]더 멀어지는 너
就更加遥远的你