コノユビトマレ-スガシカオ

[ti:コノユビトマレ] [ar:菅止戈男] [al:復興支援スタジオLIVE] [by:] [offset:0] [00:00.00]コノユビトマレ - スガシカオ (菅止戈男) [00:03.84]词:スガシカオ [00:07.69]曲:スガシカオ [00:11.54]Yeah...yeah
耶 耶 [00:15.38] [00:41.58]“バイトに遅刻しちゃいそうだから
打工迟到了 [00:45.23]ゴメン　ちょっとかけ直していい?
对不起　稍后拨过去可以吗 [00:48.83] [00:49.69]あとで　ちゃんと闻くよ”
待会　给我听好 [00:51.98] [00:52.75]もう最近　八方塞がりで
最近　四处碰壁 [00:56.48]ぼくらどうすればいいのかな?
我们该怎么办好呢 [01:00.10] [01:00.84]なんかもう　わからないんだ…
怎么回事　已经不明白了 [01:03.31] [01:03.92]夕暮れの駅前通りを
傍晚的车站前的道路上 [01:07.74]思い切りペダルふんで
用尽全力踩踏板 [01:09.95] [01:11.10]はずれそうな
快要脱开的 [01:12.90]チェーンがガシャガシャ
链子发出戛戛 [01:15.12]音を立ててまわっている
的声音并转动着 [01:18.81]どこにも居场所がないって思う人
想着哪边都没有居住的地方的人 [01:21.93] [01:22.51]ぼくのこの指とまれ
我的这个手指 [01:25.61] [01:26.37]ムリヤリもう　探さなくていい
勉强到已经　不找也没有关系 [01:30.73] [01:33.37]希望见つけるの
停止寻找 [01:35.13]やんなっちゃった人
希望的人 [01:37.21]ぼくとかくれんぼしようよ
和我捉迷藏吧 [01:40.04] [01:40.82]必ず君みつけるよ
一定要找到你 [01:45.09] [01:55.43]友达の一人はもう今や
一个朋友现如今 [01:59.11]情热を使い果たしたけど
也将热情使用殆尽 [02:02.51] [02:03.44]でも　まぁ　幸せみたい
但是　啊　似乎很幸福　 [02:05.82] [02:06.74]友达の一人は今日もまた
朋友中的一个人现在还 [02:10.47]爱すべき人のためだけに
为了应该爱的人 [02:13.85] [02:15.00]歌をうたってる
歌唱着 [02:16.74] [02:17.83]知らない人ばかりで
全是不相识的人 [02:21.68]街ができてるとしたら
在城市倘若能够相识 [02:23.92] [02:25.30]この世界は
这个世界 [02:27.02]とてつもなく
极大地 [02:29.11]でかい孤独のカタマリだ
巨大的孤独的氛围 [02:32.14] [02:32.95]谁かといても寂しいって言う人
无论说道谁说着寂寞的人 [02:36.09] [02:36.89]ぼくのこの指とまれ
我的这个手指 [02:40.08] [02:40.81]ムリヤリもう　笑わなくていい
勉强到已经　不笑也可以 [02:44.92] [02:47.95]いつかの悲しみが消えない人
何时也无法消解悲伤的人 [02:51.24] [02:51.91]ぼくとにらめっこしようよ
想要和我凝视 [02:54.93] [02:55.82]笑いかた思い出すまで
直到想出笑的方法 [03:00.02] [03:03.05]帰り駅からの长い坂道
自回来的车站的长长的石板路 [03:09.43] [03:10.97]いつもよりスピードだして
比平时加快速度 [03:13.90] [03:25.70]ハンドル　手放すな!!
方向盘　不要放手 [03:28.11] [03:28.73]自分のことあまり好きじゃない人
不太喜欢自己的人 [03:32.21] [03:32.75]ぼくのこの指とまれ
我的这个手指 [03:35.92] [03:36.69]ムリヤリもう　かわらなくていい
勉强着已经　不明白也可以　 [03:41.00] [03:43.67]谁かのために何かできる人
为了什么能够做什么的人 [03:46.82] [03:47.66]明日まで竞争しようよ
到了明天可以竞争哦 [03:50.69] [03:51.89]君の方がずっと早いよ
你一如既往地早哦 [03:55.36] [03:58.65]Lalalala...
啦啦啦啦 [04:01.65] [04:02.31]Lalalala...
啦啦啦啦 [04:05.37] [04:13.81]Lalalala...
啦啦啦啦 [04:16.82] [04:17.53]Lalalala...
啦啦啦啦