告白-哭泣的铁拳

[ti:告白]
[ar:哭泣的铁拳]
[al:告白 (《哭泣的铁拳》 OST)]
[offset:0]
[00:00.92]좋은 사람 만나 행복해야해
[00:08.12]너는 웃고 있지만
一定要找到好人幸福 [00:10.43]
虽然你在笑 [00:11.79]나는 웃을 수가 없는걸
[00:14.80]
但是我无法笑出来 [00:16.28]그래 난 알고 있었어
[00:20.84]
我已经知道了 [00:23.06]믿고 싶지 않았던 거야
[00:26.94]
只是不想相信 [00:30.01]서툰 나의 표현이
[00:32.01]
我粗糙的表现 [00:33.52]너를 울렸어
[00:35.50]
让你哭泣了 [00:37.26]서툰 나의 사랑이
[00:39.47]
我粗糙的爱情 [00:41.24]너를 힘들게 했어
[00:44.20]
让你受累了 [00:45.35]이렇게 바보같은 나
[00:49.12]
像傻瓜一样的我 [00:51.72]너를 붙잡지도
[00:53.94]못하고 있어
都无法 [00:55.94]
抓住你 [00:59.44]오늘밤이 지나면
[01:02.59]너에게 달려갈거야
今晚过后 [01:04.89]
会向你跑去 [01:05.84]작은 내 품에
[01:07.64]
在我小小的怀抱里 [01:09.81]너를 가득 안고서
[01:13.67]
抱住你 [01:16.31]널 사랑해 한번도
[01:21.49]말하지 못한
我爱你 [01:23.03]
一次也没说过的 [01:23.90]내 진심을
[01:25.58]
我真心 [01:27.43]말할거야
[01:28.66]
我会说出来的 [01:35.94]애틋한 약속도
[01:37.41]
约定也 [01:38.97]달콤한 속삭임도
[01:40.93]
甜蜜的思语也 [01:42.59]모두 너를 위해서
[01:44.80]
都是为了你 [01:46.87]아껴둔걸 왜 모르니
[01:49.42]
保留的 为什么不知道 [01:51.01]이렇게 끝낼 순 없어
[01:54.37]
不能就这么结束 [01:57.44]늦었지만
[01:58.58]내게 돌아와줄래
虽然有点晚了 [02:01.78]
能回到我身边吗 [02:05.20]오늘밤이 지나면
[02:08.06]너에게 달려갈거야
今晚过后 [02:10.28]
会向你跑去 [02:11.35]작은 내 품에
[02:13.19]
在我小小的怀抱里 [02:15.48]너를 가득 안고서
[02:19.23]
抱住你 [02:21.83]널 사랑해
[02:23.05]
我爱你 [02:25.80]한번도 말하지
[02:27.56]
一次也没说过的 [02:28.13]못한 내 진심을
[02:31.33]
我真心 [02:34.62]다시 너를 만나면
[02:37.25]이렇게 말을할거야
重新见到你的话 [02:39.48]
我会这么说的 [02:40.38]너를 사랑해
[02:41.98]
我爱你 [02:44.42]이제 다시
[02:45.80]너를 놓지 않아
现在不会再 [02:48.22]
放开你 [02:51.31]미안해 이제
[02:55.38]난 그 누구보다
对不起 现在 [02:57.60]
我会努力的 [02:58.39]널 지킬게
[02:59.69]
守护你 [03:01.28]시간이 흐른 저
[03:03.18]먼훗날에도
时间流逝后的 [03:04.90]
以后也 [03:06.56]난 변하지 않아
[03:08.44]
我不会改变 [03:09.34]소중한 너니까
[03:11.28]
因为是宝贵的你 [03:18.13]다시 너를 만나면
[03:20.26]
重新见到你的话 [03:20.77]이렇게 말을할거야
[03:23.04]
我会这么说的 [03:24.02]사랑해 사랑해
[03:25.67]
我爱你 我爱你 [03:28.43]흔한 얘기지만 믿어줄래
[03:31.88]
虽然是一般的话 但能相信吗 [03:34.84]내 손을 잡아
[03:37.47]
抓住我的手 [03:43.91]아직 못다한
[03:45.29]
还有很多 [03:46.11]얘기가 많은걸
[03:48.11]
事情 要说 [03:50.80]널 사랑해
[03:53.06]
我爱你 [03:58.62]널 사랑해
[04:00.80]
我爱你