Elevator Boy-Sprung Monkey

[ti:Elevator Boy (Album Version)] [ar:Sprung Monkey] [al:Swirl] [by:] [offset:0] [00:00.00]Elevator Boy - Sprung Monkey
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.19]I'm an elevator boy
我是开电梯的 [00:15.39] [00:18.80]Just trying to get to the top
只想登上巅峰 [00:20.61] [00:26.22]And I'm like curtains drawn in a window
我就像拉在窗户上的窗帘 [00:29.06] [00:31.83]You'll never see too much
你永远不会看到太多 [00:33.66] [00:39.20]I'm not a puppet on a string
我不是任人摆布的提线木偶 [00:42.02]Ready to move where you guide me
准备好跟随你的指引去往何处 [00:45.19] [00:45.79]A toy without a mind
一个没有理智的玩具 [00:48.08]Can't you see me dancing like a fool
你能否看见我像个傻瓜一样翩翩起舞 [00:50.90] [00:52.04]Well I'm scared
我害怕 [00:54.29] [00:55.06]But it's my fears that will take me
但我的恐惧会将我带走 [00:57.98] [00:58.80]Lift me send me
让我振作起来 [01:04.31] [01:05.14]'Cause I'm an elevator boy
因为我是电梯工 [01:07.30] [01:10.93]Just trying to get to the top of life
只想登上人生巅峰 [01:14.56] [01:18.07]And I'm like curtains drawn in a window
我就像拉在窗户上的窗帘 [01:20.92] [01:23.88]You'll never see too much of me
你永远不会经常见到我 [01:27.56] [01:31.18]I'm not a needle in your arm
我不是你的眼中钉 [01:33.50] [01:34.06]Taking you higher and higher
带你越飞越高 [01:37.19] [01:37.93]Trading all your dignity for a moment in time
用你所有的尊严去换取那一瞬间 [01:43.17] [01:44.02]'Cause I believe that someday you'll hear me
因为我相信总有一天你会听到我的声音 [01:50.09] [01:50.83]Yeah someday you'll see me shining in lights
总有一天你会看到我闪闪发光 [01:56.00] [01:56.91]As you take something from me
当你夺走我的东西 [02:03.81]Money buys things but it can't buy pride
金钱可以买到东西但买不到骄傲 [02:08.95] [02:09.73]And you break a big part of me
你让我痛不欲生 [02:16.58]Well someday you'll see me shining in lights
总有一天你会看到我闪闪发光 [02:22.14] [02:48.42]As you take something from me
当你夺走我的东西 [02:54.71]Money buys things but it can't buy pride
金钱可以买到东西但买不到骄傲 [03:00.01] [03:00.56]As you break a big part of me
你让我痛不欲生 [03:07.35]Well someday you'll see me shining in lights
总有一天你会看到我闪闪发光 [03:12.47] [03:13.90]I will not stop 'till I reach my dream
我不会止步直到我实现梦想 [03:19.29] [03:20.07]And I'll climb as long as it's inside of me
我会不断攀登只要我还有勇气 [03:25.41] [03:26.15]With it all before my eyes it's all I see
眼前的一切我眼中所见 [03:31.50] [03:32.32]Oh I will not stop until I reach
我不会止步不前 [03:35.94]'Cause I'm an elevator boy
因为我是电梯工 [03:39.57] [03:56.43]I'm an elevator boy
我是开电梯的 [03:59.22] [04:02.40]I'm gonna get to the top
我会到达巅峰